Lyrics and translation 黒崎真音 - JUNCTION

JUNCTION

Dead-end... the end?
感情の振り子が大きく揺れた
I′m unhappy 絶望の淵から
飛んでけ Shout it out!!
捨てりゃ拾う神あり

編ぶ see eye to eye
正義に正直なら理由などいらない
これも運命ならば 全て味方にして
来いよ戦場

迫る Head-on collision
靡く 互いのvision
笑う君を見た 共に明日を行く者
ここに集いし夢で
砂塵の向こうへ
きっと出逢っていた どんな道巡れど
そんな気がしてる
The two "fate" join here

My way no way! 譲れないこのみちのルール
Go my own way
原動を吹かして突っ切る
Go for broke

最後まで握りしめたこの手のonly one 正義ってヤツで勝負 リアルを見せつけろ
これも運命ならばさあ力の限り
行こう戦場

向う Head-on collision
跳ねる 互いの自尊
終わりなど見ない
共に現在に立つ者
ここに集いし君に
一途でありたい
きっと出逢っていた
どんな道巡れど そんな気がしてる
The two "fate" join here

これも運命ならば 全て味方にして
来いよ戦場

迫る Head-on collision
靡く 互いのvision
笑う君を見た

共に明日を行く者
ここに集いし夢で
砂塵の向こうへ
きっと出逢っていた
どんな道巡れど
そんな気がしてる
The two "fate" join here

ТОЧКА СОПРИКОСНОВЕНИЯ

Тупик... конец?
Эмоции резко раскачиваются
Мне не по себе, на грани отчаяния
Лети, выкрикивай это!!
Если бросишь, то найдёшь божественное

Связывай, смотря в глаза
Если честен в праведности, то не нужны причины
Если это судьба, то прими всё как союзника
Приходи на поле битвы

Надвигается столкновение в лоб
Колышется наше совместное видение
Увидел улыбку твою, идущего со мной в завтра
Здесь сошлись наши мечты
За пеленой пыли
Наверное, встретились бы мы, по какому бы пути не пошли
Такое ощущение
Две "судьбы" сливаются здесь

Мой путь, не тот путь! Не могу отказаться от этого правила дороги
Иду своей дорогой
Разгоняя двигатель и врезаясь напролом
Иду напролом

Я сжимал эту руку до последнего, мой единственный и неповторимый, праведным словом и сражением покажу реальность
Если это судьба, то приложи все силы
Пойдём на поле битвы

Навстречу столкновению в лоб
Прыгает наша гордость
Конца не видно
Мы стоим рядом в настоящем
Здесь собрались мы ради тебя
Хотелось бы быть преданным
Наверное, встретились бы мы
По какому бы пути не пошли, такое ощущение
Две "судьбы" сливаются здесь

Если это судьба, то прими всё как союзника
Приходи на поле битвы

Надвигается столкновение в лоб
Колышется наше совместное видение
Увидел твою улыбку

Идущего со мной в завтра
Здесь сошлись наши мечты
За пеленой пыли
Наверное, встретились бы мы
По какому бы пути не пошли
Такое ощущение
Две "судьбы" сливаются здесь