Lyrics and translation 黒崎真音 - "lily"

"lily"

だって其れは際限ない
延々と押し寄せ
All the while 寝ても醒めてもsame
重たい摩擦から 削り落とされた
アイデンティティはもう戻れない

...もしも叶うなら
この箱の中、きみを抱いて

"Lily"
ねぇ奈落の涯まで見せてよ
幻だっていいから
No more return.
宝探しはやめよう
What I mean 何も
I feel empty ないの

日影の部屋が
妙に心地良く感じた
居場所は此れだけだなんて
本当に信じてた モラトリアムはそう
虫取り網もがくButterfly

もしも願うなら
「如何して？」なんて聴かないで欲しい
其れは目に見えない真実
掠れた音

"Lily"
ねぇ白昼夢の終わりは何処？
闇雲 続く静寂
No more cry, more.
睦月の夜は冷たい
なのになぜか
やけに優しくて

頭の片隅で 再現してたシーン
箱庭の白百合 揺られて
土の上で 笑うきみに
最期の香り求めた

苦い記憶を昇華させるには
経験(すべて)を 謳うことで
No more return.
形なき悪を倒す
消えた明かり
固く鍵を閉めたら... ねぇ

奈落の涯まで見せてよ
幻だっていいから
No more return.
睦月の夜に凍えた
滑稽な夢を
I feel empty
さよなら
さよなら

"lily"

Parce que c'est sans fin
Il se précipite sans cesse
All the while Dormir et se réveiller, toujours pareil
De la lourde friction, elle a été effacée
L'identité ne peut plus revenir

... Si cela était possible
Dans cette boîte, je t'embrasse

"Lily"
Dis-moi, montre-moi jusqu'au bord du gouffre
Même si c'est une illusion
No more return.
Arrêtons de chercher des trésors
What I mean Rien
I feel empty Il n'y a rien

La pièce ombragée
J'ai trouvé cela étrangement confortable
Seul cet endroit est ma place, c'est ce que je croyais vraiment
Le moratoire, c'est ça
Papillon qui se débat avec un filet à papillons

Si je le souhaite
Je ne veux pas que tu me demandes "pourquoi ?"
C'est la vérité invisible
Un son éraflé

"Lily"
Dis-moi, où est la fin du rêve éveillé ?
Silence qui se poursuit aveuglément
No more cry, more.
La nuit de janvier est froide
Mais pourquoi
Elle est étrangement douce

Dans un coin de ma tête, la scène se rejouait
Lys blanc dans un jardin miniature, se balançant
Sur la terre, je riais à toi
J'ai recherché le parfum final

Pour transcender les souvenirs amers
Expérience (tout) En chantant
No more return.
Vaincre le mal sans forme
La lumière qui s'est éteinte
J'ai bien fermé la porte à clé... Dis-moi

Montre-moi jusqu'au bord du gouffre
Même si c'est une illusion
No more return.
J'ai gelé dans la nuit de janvier
Un rêve absurde
I feel empty
Au revoir
Au revoir