黒崎真音 - screaming!shouting loudly! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黒崎真音 - screaming!shouting loudly!




screaming!shouting loudly!
Крик! Громкий крик!
四の五の 五択並べても
Даже если передо мной пять вариантов,
結局勝つのは1st impression
В конечном счете побеждает первое впечатление.
何時(いつ)の間に複雑に絡まって
Когда все стало так сложно и запутанно?
雁字搦めのBlack hallさ!
Это настоящая черная дыра!
Stand UP! 顔上げて! もっと自由に
Встань! Подними голову! Будь свободнее!
Screaming! shouting loudly!
Крик! Громкий крик!
ラクになれる!
Станет легче!
直感のcreation 確固たるimageが
Интуитивное творение, твердый образ
本質(あなた)だから!
Вот твоя истинная сущность!
逆境を越える鍵を
Ключ к преодолению невзгод
自分の中に見つけるんだ!
Ты найдешь в себе!
Let\'s here we go!
Давай, вперед!
弱さも強さもmy soul
Слабость и сила моя душа,
全部まとめて自分だから
Все вместе это я.
忘れないで
Не забывай.
涙は涸れるまで流して
Плачь, пока слезы не высохнут.
無知なままRegret そのままじゃdanger!
Оставаться в неведении это сожаление, а сожаление опасно!
Go run a way! 例え未来無くても
Беги! Даже если будущего нет,
殺されるよりマシ! Action!
Это лучше, чем быть уничтоженным! Действуй!
Stand UP! 大丈夫! もっと自由に
Встань! Все хорошо! Будь свободнее!
Screaming! shouting loudly!
Крик! Громкий крик!
ラフになれる
Станет проще.
迫るCrisisさえも 愛してみたらFuture
Даже надвигающийся кризис, если полюбить его, станет будущим,
生まれ変わる!
Которое тебя переродит!
ドン底に落ちる度
Каждый раз, когда падаешь на самое дно,
大事なモノに気付けるなら
Если ты понимаешь, что действительно важно,
怖くない!
Тебе нечего бояться!
諦めも足掻くmy style
Даже отчаяние это мой стиль.
自分次第で思うままに
Все зависит от тебя, делай, как считаешь нужным,
磨き上げて!
Оттачивай себя!
躓いて転んで泣きじゃくって
Спотыкаясь, падая, рыдая,
何も生まれない暗闇にいたけど
Я была в темноте, где ничего не рождается,
そろそろ準備は出来てるAre you O.K?!
Но теперь я готова. Ты в порядке?!
マイナスから這い上がるよ!
Я поднимусь из бездны!
Stand UP! 顔を上げて! もっと自由に
Встань! Подними голову! Будь свободнее!
Screaming! shouting loudly!
Крик! Громкий крик!
タフになれる!
Станешь сильнее!
迫るCrisisそれは 絶好のchanceさぁ
Надвигающийся кризис это отличный шанс
生まれ変われ!
Переродиться!
ドン底に落ちる度
Каждый раз, когда падаешь на самое дно,
大事なモノに気付けるなら
Если ты понимаешь, что действительно важно,
怖くない!
Тебе нечего бояться!
諦めも足掻くmy style
Даже отчаяние это мой стиль.
自分次第で思うままに
Все зависит от тебя, делай, как считаешь нужным,
磨き上げて!
Оттачивай себя!
逆境を越える鍵を
Ключ к преодолению невзгод
自分の中に見つけるんだ
Ты найдешь в себе.
Let\'s here we go!
Давай, вперед!
弱さ無しじゃ語れない!
Без слабости не о чем говорить!
全部まとめて人間でしょ!
Все вместе это то, что делает нас людьми!
怯えないで
Не бойся.
突き通して!
Прорвись!





Writer(s): A2c(mintjam)


Attention! Feel free to leave feedback.