Lyrics and translation 黒沢 薫 feat. Be Choir - LOVE LIFE
涙が
頬をこぼれたり
Слезы
катятся
по
щекам,
ふとしたことで
笑えたり
Внезапно
расцветает
улыбка,
すべての「瞬間」を
抱きしめて
Все
эти
"мгновения"
я
обнимаю,
君に唄おう
Для
тебя
пою.
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
ЛЮБОВЬ
ЖИЗНЬ
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
ЛЮБОВЬ
ЖИЗНЬ
君に唄おう
LOVE
LIFE
Для
тебя
пою
ЛЮБОВЬ
ЖИЗНЬ
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
ЛЮБОВЬ
ЖИЗНЬ
ひとりきりの夜は
誰かを探してた
В
одинокие
ночи
я
искал
кого-то,
Oh
yeah
О
да,
だけど素直なまんま
Но
оставался
искренним,
響き合う
Destiny
信じてた
Верил
в
откликающуюся
Судьбу.
My
Friends！
Друзья
мои!
君と出逢えたのが
最後のチャンスだった
Встреча
с
тобой
была
моим
последним
шансом,
Oh
今思えば怖いほど！
О,
сейчас,
оглядываясь
назад,
это
даже
страшно!
重なる奇跡達
パズルのピースのような
Сложившиеся
чудеса,
словно
кусочки
пазла,
Oh
この長い旅の意味
О,
смысл
этого
долгого
пути,
Someday
/ Someday
Когда-нибудь
/ Когда-нибудь
I'll
know
/ 知るのさ
Я
узнаю
/ Узнаю
LOVE
LIFE
ЛЮБОВЬ
ЖИЗНЬ
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
ЛЮБОВЬ
ЖИЗНЬ
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
ЛЮБОВЬ
ЖИЗНЬ
君に唄おう
LOVE
LIFE
Для
тебя
пою
ЛЮБОВЬ
ЖИЗНЬ
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
ЛЮБОВЬ
ЖИЗНЬ
つまずいた傷跡
雨が濡らした髪
Шрамы
от
падений,
дождь
мочит
волосы,
Oh
no
思い通りになんない
О
нет,
ничего
не
получается
так,
как
хочется,
ちっぽけな
Tragedy
嘆いてた
Стонал
от
мелкой
Трагедии.
Sunshine！
Солнце!
君が照らしたのさ
弾けとぶ魔法のSmileで
Ты
осветила
меня,
своей
взрывной,
волшебной
Улыбкой,
僕を包んでゆく
Hold
on！
Ты
окутываешь
меня,
Держись!
荒地に花が咲き
春を染めるように
Как
цветы
распускаются
на
пустыре,
окрашивая
весну,
Oh
救ってくれた人
О,
ты
спасла
меня,
Someday
/ Someday
Когда-нибудь
/ Когда-нибудь
You'll
know
/ ありがとう
Ты
узнаешь
/ Спасибо
You're
my
one！
Ты
моя
единственная!
さよならする時も
必ず来るけれど
Даже
когда
придет
время
прощаться,
生きている
あたたかさ
Теплоту
жизни,
分かち合いたい
今を！
Хочу
разделить
с
тобой
сейчас!
My
Friends！
Друзья
мои!
君と出逢えたのが
最後のチャンスだった
Встреча
с
тобой
была
моим
последним
шансом,
Oh
今思えば怖いほど！
О,
сейчас,
оглядываясь
назад,
это
даже
страшно!
重なる奇跡達
パズルのピースのような
Сложившиеся
чудеса,
словно
кусочки
пазла,
Oh
この長い旅の意味
すこしずつ知って！
О,
смысл
этого
долгого
пути,
постепенно
узнаю!
Sunshine！
Солнце!
いつか照らしたいのさ
Когда-нибудь
я
тоже
хочу
осветить,
君が僕にしてくれたように
Как
ты
сделала
для
меня,
もしも悩んだ時
Если
тебе
тяжело,
どうか
思い出して欲しいんだ
Пожалуйста,
вспомни,
ずっとそばにいるから
Я
всегда
буду
рядом,
Oh
そのことを忘れないで
О,
не
забывай
об
этом,
You're
my
one！
Ты
моя
единственная!
涙が
頬をこぼれたり
Слезы
катятся
по
щекам,
ふとしたことで
笑えたり
Внезапно
расцветает
улыбка,
すべての「瞬間」を
抱きしめて
Все
эти
"мгновения"
я
обнимаю,
君に唄おう
Для
тебя
пою.
LOVE
LIFE
ЛЮБОВЬ
ЖИЗНЬ
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.