誰的誰 - 葛雨晴 , 黛米 translation in French

誰的誰

Doesn′t matter
你不再是我的answer
Question给自己个vacation
可不能再陷入其深

I don't wanna think about you
I don′t wanna think about your problems anymore
I don't need you anymore

你现在过得怎样我不知道
只知道你对谁谁谁谁都一样
可我还是 就想迷失在你的世界里
时间刚刚好孤独疲惫还难以入睡

爱与不爱还是你说了算
就算哭著说要离开我依然没关系
转身说不会哭却突然的止不住
我已撑不住 无法用借口让自己再停驻

我们淡了散了累了痛了
我该从梦境里醒了
一瞬间的错觉恍惚的让我
成为了戒不掉的习惯

其实有很多话想对你说
我期待著却同时也绝望著
等待阴天降雨希望掩盖泪水
你不是我的谁就不再认识
谁是谁的谁

A aa I don't
A aaaaa I don′t
I don′t wanna think about you
I don't need you anymore
Is not a sweet dream, don′t let me scream
Seem饮了什么drink 模糊前方street
You talk to me the table very stable but
我判断失误just let me lost control
Just you know你却对我say no
不再想著见你对你say hello
快点leave me alone, my heart缺了空
确切有多痛由我一个人懂

爱与不爱还是你说了算
就算哭著说要离开 我依然没关系
转身说不会哭却突然的止不住
我已撑不住 无法用借口让自己再停驻

忽远忽近忽冷忽热陷的越深
伤的越痛假的笑著 勉强笑给谁看
不再说爱不想谈爱各自安好
你笑我傻我笨的眼泪都不会掉

我们淡了散了累了痛了
我该从梦境里醒了
一瞬间的错觉恍惚的让我
成为了戒不掉的习惯

其实有很多话想对你说
我期待著却同时也绝望著
等待阴天降雨希望掩盖泪水
你不是我的谁就不再认识
谁是谁的谁

我们淡了散了累了痛了
我该从梦境里醒了
一瞬间的错觉恍惚的让我
成为了戒不掉的习惯

其实有很多话想对你说
我期待著却同时也绝望著
等待阴天降雨希望掩盖泪水
你不是我的谁就不再认识
谁是谁的谁

Qui appartient à qui

Peu importe
Tu n'es plus ma réponse
Je me donne des vacances de mes questions
Je ne peux pas me plonger plus profondément dans cela

Je ne veux pas penser à toi
Je ne veux plus penser à tes problèmes
Je n'ai plus besoin de toi

Je ne sais pas comment tu vas maintenant
Je sais juste que tu es le même pour tous
Mais je veux toujours me perdre dans ton monde
Le temps est juste, la solitude, la fatigue, et le sommeil est encore difficile

Aimer ou ne pas aimer, c'est toi qui décides
Même si tu pleures en disant que tu pars, je n'ai rien à faire
Tu te retournes en disant que tu ne pleureras pas, mais tu ne peux pas t'arrêter soudainement
Je ne peux plus tenir, je ne peux pas utiliser d'excuses pour me laisser rester

Nous sommes devenus fades, nous nous sommes séparés, nous sommes fatigués, nous avons souffert
Je devrais me réveiller de mon rêve
Une illusion d'un instant, me faisant
Devenir une habitude dont je ne peux pas me passer

En fait, j'ai beaucoup de choses à te dire
Je l'attends avec impatience, mais je désespère en même temps
J'attends que le ciel gris pleuve, j'espère que cela cachera mes larmes
Tu n'es pas quelqu'un pour moi, je ne te connais plus
Qui appartient à qui

A aa Je ne veux pas
A aaaaa Je ne veux pas
Je ne veux pas penser à toi
Je n'ai plus besoin de toi
Ce n'est pas un beau rêve, ne me laisse pas crier
Je semble avoir bu quelque chose, la rue devant moi est floue
Tu me parles, la table est très stable, mais
Je me suis trompé, laisse-moi perdre le contrôle
Tu sais, mais tu me dis non
Je ne veux plus te voir, te dire bonjour
Laisse-moi tranquille, mon cœur a un vide
Combien ça fait mal, je suis la seule à le savoir

Aimer ou ne pas aimer, c'est toi qui décides
Même si tu pleures en disant que tu pars, je n'ai rien à faire
Tu te retournes en disant que tu ne pleureras pas, mais tu ne peux pas t'arrêter soudainement
Je ne peux plus tenir, je ne peux pas utiliser d'excuses pour me laisser rester

De plus en plus loin, de plus en plus près, de plus en plus froid, de plus en plus chaud, je me suis enfoncée
Plus ça fait mal, plus je rigole faux, pour qui je rigole de force
On ne parle plus d'amour, on ne veut plus parler d'amour, chacun pour soi
Tu te moques de moi, tu dis que je suis stupide, je ne pleure même pas

Nous sommes devenus fades, nous nous sommes séparés, nous sommes fatigués, nous avons souffert
Je devrais me réveiller de mon rêve
Une illusion d'un instant, me faisant
Devenir une habitude dont je ne peux pas me passer

En fait, j'ai beaucoup de choses à te dire
Je l'attends avec impatience, mais je désespère en même temps
J'attends que le ciel gris pleuve, j'espère que cela cachera mes larmes
Tu n'es pas quelqu'un pour moi, je ne te connais plus
Qui appartient à qui

Nous sommes devenus fades, nous nous sommes séparés, nous sommes fatigués, nous avons souffert
Je devrais me réveiller de mon rêve
Une illusion d'un instant, me faisant
Devenir une habitude dont je ne peux pas me passer

En fait, j'ai beaucoup de choses à te dire
Je l'attends avec impatience, mais je désespère en même temps
J'attends que le ciel gris pleuve, j'espère que cela cachera mes larmes
Tu n'es pas quelqu'un pour moi, je ne te connais plus
Qui appartient à qui