Lyrics and translation 黛米 - 我們會再次相見嗎

我們會再次相見嗎

暮色渲染下投在 路面斑驳身影
明明只不过循往常一样的轨迹
命运有时就是如此 令人惊讶奇妙
不知不觉中发酵着 令人在意的微妙
希望时间 倒流传递心意
成为熟悉的陌生人也是可以
如果胆怯 会因此而分离
迟到的心意 终究会封存成回忆
落花分散春转夏转冬雪纷飞
日月轮换到明转 夜转到明转
朝阳升起
无法抑制的思慕感不断增加
牵挂没办法放下 如不再胆小
我们会再次相见吗
站在这里的自己 是为遗憾买单
结果是哭是笑都要 自行承担
满怀着信心吧 再向前一步吧
究竟为什么来到这里想清楚了吧
不想一味追忆 往事的自己
回忆起朝思暮想的心情吧
希望时间 倒流传递心意
成为熟悉的陌生人也是可以
如果胆怯 会因此而分离
迟到的心意 终究会封存成回忆
落花分散春转夏转冬雪纷飞
日月轮换到明转 夜转到明转
朝阳升起
无法抑制的思慕感不断增加
牵挂没办法放下 如不再胆小
我们会再次相见吗
心中的小小愿望成为无限的希望
真的祈祷是我在指尖永不消逝光芒
仿佛明天就会不会再彷徨
因为你就是我心中的盛夏之光里
回忆起最初遇见你的那段时光
是你教会了我如何不会再悲伤
微笑欢笑是第一步
以后面对困难要含笑对待
落花分散春转夏转冬雪纷飞
日月轮换到明转 夜转到明转
朝阳升起
无法抑制的思慕感不断增加
牵挂没办法放下 如不再胆小
我们会再次相见吗

Встретимся ли мы снова?

Сумерки окрашивают, отбрасывая на дорогу пятнистые тени,
Хотя я просто иду по привычному пути,
Судьба порой бывает такой удивительной и чудесной,
Незаметно зарождается волнующая, едва уловимая нежность.
Если бы время могло повернуть вспять, я бы передала тебе свои чувства.
Даже стать знакомой незнакомкой было бы возможно.
Если я струшу, мы можем расстаться.
Запоздалые чувства в конечном итоге превратятся в воспоминания.
Лепестки опадают, весна сменяется летом, потом зимой, и идет снег.
Солнце и луна сменяют друг друга, день переходит в ночь, а ночь в день.
Восходит солнце.
Не могу сдержать растущую тоску.
Не могу отпустить эти чувства. Если бы я только не была такой робкой.
Встретимся ли мы снова?
Стоя здесь, я расплачиваюсь за свои сожаления.
Плакать или смеяться – решать мне самой.
Собравшись с духом, я сделаю еще один шаг.
Я наконец поняла, зачем пришла сюда.
Я не хочу просто вспоминать прошлую себя.
Вспомни то чувство, когда ты думал обо мне день и ночь.
Если бы время могло повернуть вспять, я бы передала тебе свои чувства.
Даже стать знакомой незнакомкой было бы возможно.
Если я струшу, мы можем расстаться.
Запоздалые чувства в конечном итоге превратятся в воспоминания.
Лепестки опадают, весна сменяется летом, потом зимой, и идет снег.
Солнце и луна сменяют друг друга, день переходит в ночь, а ночь в день.
Восходит солнце.
Не могу сдержать растущую тоску.
Не могу отпустить эти чувства. Если бы я только не была такой робкой.
Встретимся ли мы снова?
Маленькое желание в моем сердце превращается в безграничную надежду.
Я искренне молюсь, чтобы свет в моих руках никогда не угасал.
Кажется, завтра я уже не буду так растеряна.
Потому что ты – свет моего лета.
Вспоминая нашу первую встречу,
Ты научил меня больше не грустить.
Улыбка – это первый шаг.
В будущем я буду встречать трудности с улыбкой.
Лепестки опадают, весна сменяется летом, потом зимой, и идет снег.
Солнце и луна сменяют друг друга, день переходит в ночь, а ночь в день.
Восходит солнце.
Не могу сдержать растущую тоску.
Не могу отпустить эти чувства. Если бы я только не была такой робкой.
Встретимся ли мы снова?