鼓童 - 貝殻節 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鼓童 - 貝殻節




何の因果で 貝殻こぎなろた
в чем причина и следствие морской раковины?
(カワイヤノー カワイヤノー)
(Кавай-я-нет, Кавай-я-нет)
色は黒うなる 身はやせる
цвет черный, тело тонкое.
(ヤサホーエーヤ ホーエヤエーエ
(Yasahoe Yahoe Yahoe
ヨイヤサノサッサ
Йойасаносасса
ヤンサノエー ヨイヤサノサッサ)
Yansanoe Yiyasanosassa)
濱村沖から 貝殻が招く
Ракушки приглашают с побережья Хамамуры
(カワイヤノー カワイヤノー)
(Кавай-я-нет, Кавай-я-нет)
嬶よ飯炊け 出にゃならぬ
я не собираюсь варить рис.
(ヤサホーエーヤ ホーエヤエーエ
(Yasahoe Yahoe Yahoe
ヨイヤサノサッサ
Йойасаносасса
ヤンサノエー ヨイヤサノサッサ)
Yansanoe Yiyasanosassa)
戻る船路にゃ 艪櫂がいさむ
я возвращаюсь на корабль.
(カワイヤノー カワイヤノー)
(Кавай-я-нет, Кавай-я-нет)
いとし妻子が 待つほどに
тем больше ты ждешь свою жену и детей.
(ヤサホーエーヤ ホーエヤエーエ
(Yasahoe Yahoe Yahoe
ヨイヤサノサッサ
Йойасаносасса
ヤンサノエー ヨイヤサノサッサ)
Yansanoe Yiyasanosassa)
押せよ押せ押せ 港が見える
толкай, толкай, толкай, я вижу гавань.
(カワイヤノー カワイヤノー)
(Kawai-ya-no Kawai-ya-no)
押せば港が 近くなる
если ты нажмешь на него, порт будет закрыт.
(ヤサホーエーヤ ホーエヤエーエ
(Yasahoe Yahoe Yahoe
ヨイヤサノサッサ
Йойасаносасса
ヤンサノエー ヨイヤサノサッサ)
Yansanoe Yiyasanosassa)






Attention! Feel free to leave feedback.