Lyrics and translation 鼓鼓, Slamer & DJ Mykal a.k.a.林哲儀 - 嗯哼VS可以唷 (2-In-1 Blend Remix)

嗯哼VS可以唷 (2-In-1 Blend Remix)

你嫌我太帥 sorry 那是天生
你說我太跩 sorry 那是天生
你嗆我太屁 sorry 那是天生
這叫 LI-HI 厲害！

嘿！不用教我叫我跳舞
怎麼交代怎麼打分數
看！不管什麼流行路數
享受快樂享受不庸俗
這招可以x6 可以呦
可以x7
這招可以x6 可以呦
可以x6 可以呦

說到穿搭這種小事你就別問我
想要跟上潮流就要活得夠自我
有錢就是任性 這我沒把握
重要是輕鬆愜意
每個Pose 滑個手機都要像個
Swagger～我同手同腳
驚人的舞步
嗨！帥哥～我表情十足
天殺的態度
嗨！Swagger～
我零死角用
背殺來收服
那些光說不練的
看
嗯哼

褲頭不能太緊 椅子選擇 坐一半
兩眼無神繼續聽你講話 會完蛋
跟你meeting不用帶腦 只要回答 好
你只相信自己 別再問我好不好

有問題懶得開口 隨便google google
拿前胸不貼後輩 別再鼓哥鼓哥
才發現自己一天比一天還lazy
算了 等我成就我的道理
懶 不等於墮落 不計較是你不懂
懶 是種強心咒 越搖越晃越輕鬆

懶成一種藝術 羨不羨慕
我在創造我的時代 嗯哼
英雄還是狗熊 願賭服輸
準備接招我放大絕 嗯哼

隨便隨便 管你怎麼說 我都覺得隨便
嗯哼
OK OK 再怎麼瞎掰 我都覺得OK
嗯哼
隨便隨便 要怎麼唱衰 我都覺得隨便
嗯哼
OK OK 再怎麼不屑 我都覺得OK

隨便隨便 管你怎麼說 我都覺得隨便
嗯哼
OK OK 再怎麼瞎掰 我都覺得OK
嗯哼
隨便隨便 要怎麼唱衰 我都覺得隨便
嗯哼
OK OK 再怎麼不屑 我都覺得OK

你嫌我太帥 sorry 那是天生
你說我太跩 sorry 那是天生
你嗆我太屁 sorry 那是天生
這叫 LI-HI 厲害！

不小心唱唱跳跳半路殺出程咬金
拍子音符就像呼吸半調子要小心
你約我Party
好心情我不會說不
但說到努力
我絕對不會偷吃步
I swear to god
I swear to god
I need time to rest
I swear to god
Don't be obsessed

Hmm hmm VS Oui, bien sûr (2-en-1 Blend Remix)

Tu trouves que je suis trop beau, désolée, c'est inné
Tu dis que je suis trop arrogant, désolée, c'est inné
Tu me dis que je suis trop stupide, désolée, c'est inné
Ça s'appelle LI-HI, c'est génial !

Hé ! Ne m'apprends pas à danser
Comment expliquer, comment noter
Regarde ! Peu importe le style tendance
J'aime le plaisir, j'aime l'originalité
Ce truc est possible x6, oui, bien sûr
Possible x7
Ce truc est possible x6, oui, bien sûr
Possible x6, oui, bien sûr

Pour ce qui est des vêtements, ce genre de petites choses, ne me pose pas de questions
Si tu veux suivre la mode, il faut vivre selon tes propres principes
Quand on a de l'argent, on est capricieux, je n'en suis pas sûr
L'important est d'être détendu et à l'aise
Chaque pose, même pour faire défiler son téléphone, doit ressembler à un
Swagger ! Je bouge mes pieds et mes mains en même temps
Des mouvements de danse incroyables
Salut ! Beau gosse ! Mon expression est excellente
Une attitude mortelle
Salut ! Swagger !
Je suis impeccable de tous les côtés, j'utilise
Un « back kill » pour capturer
Ceux qui parlent mais ne font rien
Regarde
Hmm hmm

Le haut du pantalon ne doit pas être trop serré, le choix de la chaise, s'asseoir à moitié
Les yeux vides, continue d'écouter ce que tu dis, c'est la fin
Pour nos réunions, il n'y a pas besoin d'utiliser son cerveau, il suffit de répondre : « d'accord »
Tu crois seulement en toi, arrête de me demander si c'est bien ou pas

Si tu as une question, je suis trop fainéant pour ouvrir la bouche, je fais une recherche rapide sur Google
Je ne colle pas mon torse à mon dos, arrête de dire « Google, Google »
J'ai réalisé que je suis de plus en plus fainéant chaque jour
Tant pis, attends que j'arrive à mes fins
Fainéant ne veut pas dire décadent, ne pas tenir compte, c'est que tu ne comprends pas
La paresse est une formule magique, plus on se balance, plus on se détend

Être fainéant comme un art, tu es jaloux ?
Je crée mon époque, hmm hmm
Héros ou méchant, on verra bien
Prépare-toi à encaisser mon coup fatal, hmm hmm

Peu importe, peu importe, ce que tu dis, je trouve ça indifférent
Hmm hmm
OK, OK, peu importe combien c'est absurde, je trouve ça OK
Hmm hmm
Peu importe, peu importe, comment tu veux me rabaisser, je trouve ça indifférent
Hmm hmm
OK, OK, peu importe combien tu es méprisant, je trouve ça OK

Peu importe, peu importe, ce que tu dis, je trouve ça indifférent
Hmm hmm
OK, OK, peu importe combien c'est absurde, je trouve ça OK
Hmm hmm
Peu importe, peu importe, comment tu veux me rabaisser, je trouve ça indifférent
Hmm hmm
OK, OK, peu importe combien tu es méprisant, je trouve ça OK

Tu trouves que je suis trop beau, désolée, c'est inné
Tu dis que je suis trop arrogant, désolée, c'est inné
Tu me dis que je suis trop stupide, désolée, c'est inné
Ça s'appelle LI-HI, c'est génial !

Je chante et je danse sans faire attention, et soudain, quelqu'un apparaît de nulle part
Le rythme et les notes sont comme la respiration, attention au demi-ton
Tu m'invites à une fête ?
Je suis de bonne humeur, je ne dirai pas non
Mais quand on parle d'efforts
Je ne tricherai jamais
Je te le jure
Je te le jure
J'ai besoin de temps pour me reposer
Je te le jure
Ne sois pas obsédé