Lyrics and translation 鼓鼓, Slamer & DJ Mykal a.k.a.林哲儀 - 嗯哼VS可以唷 (2-In-1 Blend Remix)
嗯哼VS可以唷 (2-In-1 Blend Remix)
Угу VS Можно (2-в-1 ремикс)
你嫌我太帥
sorry
那是天生
Тебе
кажется,
что
я
слишком
крут?
Извини,
это
от
природы.
你說我太跩
sorry
那是天生
Ты
говоришь,
что
я
слишком
дерзкий?
Извини,
это
от
природы.
你嗆我太屁
sorry
那是天生
Ты
считаешь
меня
слишком
нахальным?
Извини,
это
от
природы.
這叫
LI-HI
厲害!
Это
называется
круто!
Вот
так!
嘿!不用教我叫我跳舞
Эй!
Не
надо
учить
меня
танцевать.
怎麼交代怎麼打分數
Как
оценивать,
как
объяснять?
看!不管什麼流行路數
Смотри!
Неважно,
какой
сейчас
модный
стиль,
享受快樂享受不庸俗
Наслаждаюсь
весельем,
наслаждаюсь
небанальностью.
這招可以x6
可以呦
Этот
прием
можно
х6
Можно,
да.
這招可以x6
可以呦
Этот
прием
можно
х6
Можно,
да.
可以x6
可以呦
Можно
х6
Можно,
да.
說到穿搭這種小事你就別問我
Если
речь
идет
о
такой
мелочи,
как
стиль,
то
не
спрашивай
меня.
想要跟上潮流就要活得夠自我
Чтобы
быть
в
тренде,
нужно
жить
по-своему.
有錢就是任性
這我沒把握
Быть
богатым
и
капризным
- в
этом
я
не
уверен.
重要是輕鬆愜意
Главное
- легкость
и
непринужденность.
每個Pose
滑個手機都要像個
Каждая
поза,
каждое
движение
телефоном
должно
быть
как
у
Swagger~我同手同腳
Сваггера
~ я
такой
неуклюжий.
驚人的舞步
Потрясающие
танцевальные
движения.
嗨!帥哥~我表情十足
Привет!
Красавчик
~ у
меня
выразительное
лицо.
天殺的態度
Убийственное
поведение.
嗨!Swagger~
Привет!
Сваггер
~
我零死角用
Я
безупречен
со
всех
сторон.
背殺來收服
Взглядом
со
спины
покоряю
那些光說不練的
Тех,
кто
только
болтает,
褲頭不能太緊
椅子選擇
坐一半
Ремень
не
должен
быть
слишком
тугим,
на
стуле
сижу
на
половину.
兩眼無神繼續聽你講話
會完蛋
С
пустыми
глазами
продолжать
слушать
тебя
- это
провал.
跟你meeting不用帶腦
只要回答
好
На
встрече
с
тобой
не
нужно
думать,
достаточно
отвечать
"Хорошо".
你只相信自己
別再問我好不好
Ты
веришь
только
себе,
не
спрашивай
меня,
как
дела.
有問題懶得開口
隨便google
google
Если
есть
вопросы,
лень
говорить,
просто
гугли.
拿前胸不貼後輩
別再鼓哥鼓哥
Не
лезь
ко
мне,
не
называй
меня
"Братан,
Братан".
才發現自己一天比一天還lazy
Только
сейчас
понял,
что
с
каждым
днем
становлюсь
все
ленивее.
算了
等我成就我的道理
Ладно,
подожди,
пока
я
не
добьюсь
своего.
懶
不等於墮落
不計較是你不懂
Лень
- не
значит
деградация,
ты
просто
не
понимаешь.
懶
是種強心咒
越搖越晃越輕鬆
Лень
- это
как
мантра,
чем
больше
расслабляешься,
тем
легче.
懶成一種藝術
羨不羨慕
Лень
как
вид
искусства,
завидуешь?
我在創造我的時代
嗯哼
Я
создаю
свою
эпоху,
угу.
英雄還是狗熊
願賭服輸
Герой
или
неудачник,
принимаю
любой
исход.
準備接招我放大絕
嗯哼
Готовься,
я
применяю
свой
главный
прием,
угу.
隨便隨便
管你怎麼說
我都覺得隨便
Все
равно,
что
ты
говоришь,
мне
все
равно.
OK
OK
再怎麼瞎掰
我都覺得OK
Окей,
окей,
что
бы
ты
ни
выдумывал,
мне
все
окей.
隨便隨便
要怎麼唱衰
我都覺得隨便
Все
равно,
как
ты
меня
критикуешь,
мне
все
равно.
OK
OK
再怎麼不屑
我都覺得OK
Окей,
окей,
как
бы
ты
ни
презирал
меня,
мне
все
окей.
隨便隨便
管你怎麼說
我都覺得隨便
Все
равно,
что
ты
говоришь,
мне
все
равно.
OK
OK
再怎麼瞎掰
我都覺得OK
Окей,
окей,
что
бы
ты
ни
выдумывал,
мне
все
окей.
隨便隨便
要怎麼唱衰
我都覺得隨便
Все
равно,
как
ты
меня
критикуешь,
мне
все
равно.
OK
OK
再怎麼不屑
我都覺得OK
Окей,
окей,
как
бы
ты
ни
презирал
меня,
мне
все
окей.
你嫌我太帥
sorry
那是天生
Тебе
кажется,
что
я
слишком
крут?
Извини,
это
от
природы.
你說我太跩
sorry
那是天生
Ты
говоришь,
что
я
слишком
дерзкий?
Извини,
это
от
природы.
你嗆我太屁
sorry
那是天生
Ты
считаешь
меня
слишком
нахальным?
Извини,
это
от
природы.
這叫
LI-HI
厲害!
Это
называется
круто!
Вот
так!
不小心唱唱跳跳半路殺出程咬金
Нечаянно
начал
петь
и
танцевать,
и
тут
появился
неожиданный
соперник.
拍子音符就像呼吸半調子要小心
Ритм
и
ноты
как
дыхание,
будь
осторожен,
если
не
в
форме.
你約我Party
Ты
зовешь
меня
на
вечеринку.
好心情我不會說不
Хорошее
настроение,
я
не
откажусь.
但說到努力
Но
если
говорить
об
усилиях,
我絕對不會偷吃步
Я
точно
не
буду
халтурить.
I
swear
to
god
Клянусь
богом.
I
swear
to
god
Клянусь
богом.
I
need
time
to
rest
Мне
нужно
время
отдохнуть.
I
swear
to
god
Клянусь
богом.
Don't
be
obsessed
Не
будь
одержима.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
可以唷
date of release
04-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.