嗯哼 VS 可以唷 (2-in-1 Blend Remix) - 鼓鼓 feat. Slamer & DJ Mykal a.k.a. 林哲儀 translation in German

嗯哼 VS 可以唷 (2-in-1 Blend Remix)

你嫌我太帥 sorry 那是天生
你說我太跩 sorry 那是天生
你嗆我太屁 sorry 那是天生
這叫 LI-HI 厲害！

嘿！不用教我叫我跳舞
怎麼交代怎麼打分數
看！不管什麼流行路數
享受快樂享受不庸俗
這招可以x6 可以呦
可以x7
這招可以x6 可以呦
可以x6 可以呦

說到穿搭這種小事你就別問我
想要跟上潮流就要活得夠自我
有錢就是任性 這我沒把握
重要是輕鬆愜意
每個Pose 滑個手機都要像個
Swagger～我同手同腳
驚人的舞步
嗨！帥哥～我表情十足 天殺的態度
嗨！Swagger～
我零死角用 背殺來收服
那些光說不練的 看 我太有風度

你嫌我太帥 sorry 那是天生
你說我太跩 sorry 那是天生
你嗆我太屁 sorry 那是天生
這叫 LI-HI 厲害！

嘿！不用教我叫我跳舞
怎麼交代怎麼打分數
看！不管什麼流行路數
享受快樂享受不庸俗
這招可以x6 可以呦
可以x7
這招可以x6 可以呦
可以x6 可以呦

Bet you can′t whip like me
Hit the folks like me
You can't nae nae like me
You can′t dabb like me
Can't hit the quan like me
Bet you can't drop like me
Milly rock like me
You can′t do it like me

不小心唱唱跳跳半路殺出程咬金
拍子音符就像呼吸半調子要小心
你約我Party
好心情我不會說不
但說到努力
我絕對不會偷吃步
Swagger～我熟練各種 自拍的角度
嗨！帥哥～我精算每天 練功的時數
嗨！Swagger～天才有罣礙
神明的失誤
頂著老二的道理
硬是打不死的賣力

你嫌我太帥 sorry 那是天生
你說我太跩 sorry 那是天生
你嗆我太屁 sorry 那是天生
這叫 LI-HI 厲害！

厲害！
這招可以x6 可以呦
可以x7
這招可以x6 可以呦
這叫 LI-HI 厲害！

Mhm VS Passt schon (2-in-1 Blend Remix)

Du findest mich zu gutaussehend? Sorry, das ist angeboren.
Du sagst, ich bin zu arrogant? Sorry, das ist angeboren.
Du meckerst, ich bin zu frech? Sorry, das ist angeboren.
Das nennt man LI-HI, krass!

Hey! Bring mir nicht bei, wie ich tanzen soll.
Wie man's erklärt, wie man benotet.
Schau! Egal welcher Trend gerade angesagt ist.
Genieß die Freude, genieß es, nicht gewöhnlich zu sein.
Dieser Move geht x6, passt schon!
Geht x7
Dieser Move geht x6, passt schon!
Geht x6, passt schon!

Wenn es um Styling geht, diese Kleinigkeit, frag mich nicht.
Wer dem Trend folgen will, muss individuell genug leben.
Reich sein heißt eigensinnig sein? Da bin ich mir nicht sicher.
Wichtig ist, entspannt und lässig zu sein.
Jede Pose, beim Scrollen am Handy, muss wie ein...
Swagger～ Ich bin unkoordiniert (wörtlich: gleiche Hand, gleicher Fuß).
Erstaunliche Tanzschritte.
Hi! Hübscher~ Mein Gesichtsausdruck ist voll da, verdammt coole Haltung.
Hi! Swagger～
Ich bin aus jedem Winkel perfekt, mein Rücken allein haut dich um.
Die, die nur reden und nichts tun, schau her, ich habe zu viel Stil.

Du findest mich zu gutaussehend? Sorry, das ist angeboren.
Du sagst, ich bin zu arrogant? Sorry, das ist angeboren.
Du meckerst, ich bin zu frech? Sorry, das ist angeboren.
Das nennt man LI-HI, krass!

Hey! Bring mir nicht bei, wie ich tanzen soll.
Wie man's erklärt, wie man benotet.
Schau! Egal welcher Trend gerade angesagt ist.
Genieß die Freude, genieß es, nicht gewöhnlich zu sein.
Dieser Move geht x6, passt schon!
Geht x7
Dieser Move geht x6, passt schon!
Geht x6, passt schon!

Bet you can′t whip like me
Hit the folks like me
You can't nae nae like me
You can′t dabb like me
Can't hit the quan like me
Bet you can't drop like me
Milly rock like me
You can′t do it like me

Aus Versehen beim Singen und Tanzen taucht plötzlich ein Hindernis auf.
Rhythmus und Noten sind wie Atmen, Halbwissende aufgepasst!
Du lädst mich zur Party ein?
Bei guter Laune sage ich nicht nein.
Aber wenn es um Anstrengung geht,
werde ich definitiv keine Abkürzungen nehmen.
Swagger～ Ich beherrsche alle Selfie-Winkel.
Hi! Hübscher~ Ich berechne genau meine täglichen Trainingsstunden.
Hi! Swagger～ Genies haben auch ihre Sorgen.
Ein Fehler der Götter.
Mit der Philosophie des 'ewigen Zweiten'.
Immer noch unbesiegbar und voller Einsatz.

Du findest mich zu gutaussehend? Sorry, das ist angeboren.
Du sagst, ich bin zu arrogant? Sorry, das ist angeboren.
Du meckerst, ich bin zu frech? Sorry, das ist angeboren.
Das nennt man LI-HI, krass!

Krass!
Dieser Move geht x6, passt schon!
Geht x7
Dieser Move geht x6, passt schon!
Das nennt man LI-HI, krass!