鼓鼓 feat. Slamer & DJ Mykal a.k.a. 林哲儀 - 我不壞你不愛 (PhutureStep Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鼓鼓 feat. Slamer & DJ Mykal a.k.a. 林哲儀 - 我不壞你不愛 (PhutureStep Remix)




我不壞你不愛 (PhutureStep Remix)
Je ne suis pas mauvais, tu ne m'aimes pas (PhutureStep Remix)
鼓鼓
鼓鼓
我不坏你不爱
Je ne suis pas mauvais, tu ne m'aimes pas
作词:鼓鼓、陈傲寒
Paroles : 鼓鼓, 陈傲寒
我也许坏
Oui, peut-être que je suis mauvais
面对指责 沉默最无害
Face aux accusations, le silence est le moins nuisible
面子作怪
C'est la face qui joue des tours
受尽误会 冷漠当盾牌
Subir les malentendus, la froideur comme un bouclier
许多曾经 总没人明白
Beaucoup de choses du passé, personne ne comprend jamais
无所谓的模样规定这就是坏
Mon air indifférent, c'est ainsi qu'on définit la méchanceté
冷眼无碍
Les regards froids ne me gênent pas
谁能主宰 你来
Qui peut dominer, viens
我不坏 你不爱
Je ne suis pas mauvais, tu ne m'aimes pas
我只怕 你不在
J'ai juste peur que tu ne sois pas
你让我坦白 豁出一切爱
Tu me fais avouer, je me donne tout entier pour l'amour
离不开
Je ne peux pas m'en passer
我不坏 你不爱
Je ne suis pas mauvais, tu ne m'aimes pas
我投降 你认栽
Je me rends, tu acceptes la défaite
特别的存在 幸运的安排
Une existence particulière, un arrangement chanceux
多精彩 Run to you
Quelle splendeur, cours vers toi
保存温柔
Tu conserves la douceur
包容我不服输的过错
Tu acceptes mes erreurs, mon refus de me soumettre
隐藏脆弱 却永远也藏不住失落
Je cache ma faiblesse, mais je ne peux jamais cacher ma déception
改变很难 为你而简单
Changer est difficile, mais simple pour toi
抱歉那些我自以为的应该
Pardon pour ce que je pensais devoir faire
这种存在
Cette existence
谁能依赖 我来
Qui peut compter sur moi, je viens
我错过 迷失过 I lost myself
J'ai raté, je me suis perdu, j'ai perdu moi-même
我试过 放弃过 I find you now
J'ai essayé, j'ai abandonné, je te trouve maintenant
你说过 不是过 We make it right
Tu as dit que ce n'était pas fini, on va remettre les choses en place
I wanna be free with you tonight
Je veux être libre avec toi ce soir
让你又哭又笑又爱
Te faire rire, pleurer et aimer






Attention! Feel free to leave feedback.