鼓鼓 呂思緯 - Natural High - 2017世大運版 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鼓鼓 呂思緯 - Natural High - 2017世大運版




Natural High - 2017世大運版
Natural High - 2017世大運版
Cuz I'ma natural High High
Parce que je suis un Natural High High
自然High 快跟上來
Un High naturel, rejoins-moi
來來 High High 動起來 瘋起來
Viens, High High, bouge, fais la fête
趕快 High High 嗨起來 停不下來
Vas-y, High High, sois heureux, tu ne peux pas t'arrêter
Oh ya
Oh oui
All eyes on me 收集好勝心
Tous les yeux sur moi, je rassemble l'esprit de compétition
十項全能運動媽都叫我拿第一
Dans toutes les disciplines, ma mère me dit que je dois être le premier
高角度飛踢 晃晃溜個冰
Coup de pied aérien, patinage fluide
百米賽跑 只聽槍聲 只跟自己拼
Course de 100 mètres, j'écoute juste le coup de feu, je suis en compétition avec moi-même
羽球刁鑽型 乒乓必殺技
Le badminton est rusé, le ping-pong est mortel
小白球 等發我薪水帶爸爸Chill
La petite balle blanche, j'attends d'être payé pour emmener mon père se détendre
挑竿行不行 網球拼體力
Le saut à la perche, tu veux essayer ? Le tennis demande de la puissance physique
全壘打 靠我每天做夢都在練習
Le home run, je rêve de ça tous les jours, je m'entraîne
For you For Youth
Pour toi, pour la jeunesse
For healthy life
Pour une vie saine
我的意志力 武術天然派
Ma volonté, l'école naturelle des arts martiaux
過肩摔 戰擂台
Porter sur l'épaule, combattre sur le ring
比賽 Don't mind YA!
La compétition, je m'en fiche, Don't mind YA !
For you For Youth
Pour toi, pour la jeunesse
For healthy life
Pour une vie saine
一箭命中要害 射金牌
Une flèche qui atteint la cible, remporte la médaille d'or
You gonna try
Tu veux essayer
Let's try 試試看
Essayons, Let's try, essayons
That's my flo 韻律體操1.2.3.GO
C'est ma façon, la gymnastique rythmique, 1, 2, 3, GO
加點競技感覺飛到外太空
Ajoute un peu d'adrénaline, tu te sens comme dans l'espace
舉重要Hold 不要太衝
L'haltérophilie, il faut tenir, pas trop de force
挑戰極限 沒讓自己輕鬆過
Défier les limites, je ne me suis jamais donné du repos
我跳水 時間暫停轉體再轉體
Je plonge, le temps s'arrête, je fais un tour, puis un autre
危險動作 別學 哥都練過
C'est dangereux, ne m'imite pas, je me suis entraîné
接招自由式 優雅又精緻
Reçois mon nage libre, élégant et raffiné
泳池水球 真的超級有意思
La natation et le water-polo, c'est vraiment super amusant
For you For Youth
Pour toi, pour la jeunesse
For healthy life
Pour une vie saine
擋切戰術 Team work 精彩
Tactiques de blocage, travail d'équipe, c'est incroyable
單刀球 彈道兇
Un but solo, la trajectoire est dangereuse
比賽 Don't mind YA!
La compétition, je m'en fiche, Don't mind YA !
For you For Youth
Pour toi, pour la jeunesse
For healthy life
Pour une vie saine
絕命扣殺 準備買單 YA
Le smash mortel, prépare-toi à payer, YA
You gonna try
Tu veux essayer
Let's try 試試看
Essayons, Let's try, essayons
Hash tag me and Taipei
Hash tag moi et Taipei
Tic tic tac tic tic tac Taipei
Tic tic tac tic tic tac Taipei





Writer(s): Freddy Powers


Attention! Feel free to leave feedback.