嗯哼 - 鼓鼓 呂思緯 translation in German

嗯哼

I'm Ｄr. lazy
中文叫懶得理你
客氣是代表尊敬
天不怕只怕自己
大話要練習
做不做看我心情
面對所有的質疑
習慣就甘之如飴
堵 不住你的嘴 矯情又天花亂墜
賭 是我的原罪 沒保險的誰怕誰
保持這種態度 我很驕傲

我在創造我的時代 嗯哼
看誰先game over 我很relax
準備接招我放大絕 嗯哼

隨便隨便 管你怎麼說
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼瞎掰
我都覺得OK 嗯哼
隨便隨便 要怎麼唱衰
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼不屑 我都覺得 OK

褲頭不能太緊 椅子選擇 坐一半
兩眼無神繼續聽你講話 會完蛋
跟你meeting不用帶腦 只要回答 好
你只相信自己 別再問我好不好
有問題懶得開口 隨便google google
拿前胸不貼後輩 別再鼓哥鼓哥
才發現自己一天比一天還lazy
算了 等我成就我的道理
懶 不等於墮落 不計較是你不懂
懶 是種強心咒 越搖越晃越輕鬆

懶成一種藝術 羨不羨慕

我在創造我的時代 嗯哼
英雄還是狗熊 願賭服輸
準備接招我放大絕 嗯哼

隨便隨便 管你怎麼說
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼瞎掰
我都覺得OK 嗯哼
隨便隨便 要怎麼唱衰
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼不屑
我都覺得OK 嗯哼

我隨便唱唱你怕不怕
I swear to god
I swear to god
My life is a test

I swear to god
I have tried my best
I swear to god
I swear to god
I need time to rest

I swear to god
Don't be obsessed

隨便隨便 管你怎麼說
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼瞎掰
我都覺得OK 嗯哼
隨便隨便 要怎麼唱衰
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼不屑
我都覺得OK

Hm-hm

Ich bin Dr. Lazy
Auf Chinesisch heißt das 'Keine Lust, dich zu beachten'
Höflichkeit bedeutet Respekt
Ich fürchte nichts, nur mich selbst
Große Worte muss man üben
Ob ich's tue oder nicht, hängt von meiner Laune ab
Angesichts aller Zweifel
Wenn man sich dran gewöhnt, nimmt man es gerne hin
Kann deinen Mund nicht stopfen, affektiert und blumig ausgeschmückt
Wetten ist meine Erbsünde, ohne Absicherung, wer fürchtet sich vor wem?
Diese Haltung beibehalten, darauf bin ich stolz

Ich erschaffe meine Ära, hm-hm
Mal sehen, wer zuerst Game Over ist, ich bin ganz relax
Bereite dich vor, meinen ultimativen Move zu kassieren, hm-hm

Egal, egal, was du auch sagst
Mir ist alles egal, hm-hm
OK, OK, egal wie viel Unsinn du redest
Für mich ist alles OK, hm-hm
Egal, egal, wie sehr du mich schlechtredest
Mir ist alles egal, hm-hm
OK, OK, egal wie verächtlich du bist, für mich ist alles OK

Der Hosenbund darf nicht zu eng sein, auf dem Stuhl sitze ich nur halb
Mit leeren Augen dir weiter zuzuhören, wäre mein Ende
Zu Meetings mit dir muss ich kein Hirn mitbringen, nur 'Okay' sagen
Du glaubst nur dir selbst, frag mich nicht mehr, ob es gut ist
Zu faul, bei Fragen den Mund aufzumachen, einfach googeln, googeln
Nicht bei den Oberen einschleimen, hör auf mit 'Bruder Gu, Bruder Gu'
Stelle fest, dass ich Tag für Tag immer mehr lazy werde
Ach, egal. Warte, bis ich meine Prinzipien durchgesetzt habe
Faulheit ist nicht gleich Verkommenheit, die Gelassenheit verstehst du nicht
Faulheit ist ein stärkender Zauber, je mehr man wackelt und schwankt, desto entspannter

Faulheit wird zur Kunst, beneidest du mich nicht?

Ich erschaffe meine Ära, hm-hm
Held oder Versager, wer wettet, muss den Verlust akzeptieren
Bereite dich vor, meinen ultimativen Move zu kassieren, hm-hm

Egal, egal, was du auch sagst
Mir ist alles egal, hm-hm
OK, OK, egal wie viel Unsinn du redest
Für mich ist alles OK, hm-hm
Egal, egal, wie sehr du mich schlechtredest
Mir ist alles egal, hm-hm
OK, OK, egal wie verächtlich du bist
Für mich ist alles OK, hm-hm

Ich singe nur so larifari, hast du Angst?
I swear to god
I swear to god
My life is a test

I swear to god
I have tried my best
I swear to god
I swear to god
I need time to rest

I swear to god
Don't be obsessed

Egal, egal, was du auch sagst
Mir ist alles egal, hm-hm
OK, OK, egal wie viel Unsinn du redest
Für mich ist alles OK, hm-hm
Egal, egal, wie sehr du mich schlechtredest
Mir ist alles egal, hm-hm
OK, OK, egal wie verächtlich du bist
Für mich ist alles OK