Lyrics and translation 鼓鼓 呂思緯 - 嗯哼

嗯哼

I'm Ｄr. lazy
中文叫懶得理你
客氣是代表尊敬
天不怕只怕自己
大話要練習
做不做看我心情
面對所有的質疑
習慣就甘之如飴
堵 不住你的嘴 矯情又天花亂墜
賭 是我的原罪 沒保險的誰怕誰
保持這種態度 我很驕傲

我在創造我的時代 嗯哼
看誰先game over 我很relax
準備接招我放大絕 嗯哼

隨便隨便 管你怎麼說
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼瞎掰
我都覺得OK 嗯哼
隨便隨便 要怎麼唱衰
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼不屑 我都覺得 OK

褲頭不能太緊 椅子選擇 坐一半
兩眼無神繼續聽你講話 會完蛋
跟你meeting不用帶腦 只要回答 好
你只相信自己 別再問我好不好
有問題懶得開口 隨便google google
拿前胸不貼後輩 別再鼓哥鼓哥
才發現自己一天比一天還lazy
算了 等我成就我的道理
懶 不等於墮落 不計較是你不懂
懶 是種強心咒 越搖越晃越輕鬆

懶成一種藝術 羨不羨慕

我在創造我的時代 嗯哼
英雄還是狗熊 願賭服輸
準備接招我放大絕 嗯哼

隨便隨便 管你怎麼說
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼瞎掰
我都覺得OK 嗯哼
隨便隨便 要怎麼唱衰
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼不屑
我都覺得OK 嗯哼

我隨便唱唱你怕不怕
I swear to god
I swear to god
My life is a test

I swear to god
I have tried my best
I swear to god
I swear to god
I need time to rest

I swear to god
Don't be obsessed

隨便隨便 管你怎麼說
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼瞎掰
我都覺得OK 嗯哼
隨便隨便 要怎麼唱衰
我都覺得隨便 嗯哼
OK OK 再怎麼不屑
我都覺得OK

Угу

Я — Доктор Лентяй,
по-китайски это значит "мне лень с тобой возиться".
Вежливость — знак уважения,
ничего не боюсь, кроме самого себя.
Хвастовство нужно тренировать,
делать или нет — зависит от моего настроения.
Перед лицом всех сомнений
привык принимать всё как должное.
Не заткнуть твой ротик, такой лицемерный и лживый.
Риск — мой первородный грех, кто без страховки, тот ничего не боится.
Сохраняю такое отношение, и я этим горжусь.

Я создаю свою эпоху, угу.
Посмотрим, кто первый проиграет, я расслаблен.
Готовься, я пускаю в ход свой главный козырь, угу.

Всё равно, всё равно, что бы ты ни говорила,
мне всё равно, угу.
Ладно, ладно, как бы ты ни врала,
меня всё устраивает, угу.
Всё равно, всё равно, как бы ты ни пророчила мне неудачу,
мне всё равно, угу.
Ладно, ладно, как бы ты ни презирала меня, меня всё устраивает, угу.

Ремень не должен быть слишком тугим, на стуле сижу наполовину.
С пустыми глазами продолжать слушать тебя — это конец.
На встречу с тобой можно идти без мозгов, просто отвечать "хорошо".
Ты веришь только себе, не спрашивай меня, как дела.
Если есть вопросы, лень открывать рот, проще погуглить.
Не лезу к новичкам, не надо меня "Барабанщик, Барабанщик".
Понял, что с каждым днем становлюсь всё ленивее.
Ладно, подожди, пока я не добьюсь своего.
Лень — не равно деградация, то, что я не парюсь, не значит, что ты права.
Лень — это своего рода мантра, чем больше качаешься, тем легче становится.

Лень как вид искусства, завидуешь?

Я создаю свою эпоху, угу.
Герой или неудачник, проигравший должен признать поражение.
Готовься, я пускаю в ход свой главный козырь, угу.

Всё равно, всё равно, что бы ты ни говорила,
мне всё равно, угу.
Ладно, ладно, как бы ты ни врала,
меня всё устраивает, угу.
Всё равно, всё равно, как бы ты ни пророчила мне неудачу,
мне всё равно, угу.
Ладно, ладно, как бы ты ни презирала меня,
меня всё устраивает, угу.

Я просто пою, ты боишься?
Клянусь богом,
клянусь богом,
моя жизнь — испытание.

Клянусь богом,
я старался изо всех сил,
клянусь богом,
клянусь богом,
мне нужно время отдохнуть.

Клянусь богом,
не зацикливайся.

Всё равно, всё равно, что бы ты ни говорила,
мне всё равно, угу.
Ладно, ладно, как бы ты ни врала,
меня всё устраивает, угу.
Всё равно, всё равно, как бы ты ни пророчила мне неудачу,
мне всё равно, угу.
Ладно, ладно, как бы ты ни презирала меня,
меня всё устраивает.