Lyrics and translation 鼓鼓 呂思緯 - 樂高

樂高

單挑嗎 想太多沒有那麼容易
玩戰術 我走過從不留痕跡
你跳進我的 trap 跳進我的 trap
被困在我的 trap 困在我的 trap
看破了善惡貪得無厭的人
貪嗔是人類最原始的靈魂
不同的對手我有不同的分身
逞奸除惡刀口灑滿了糖粉

所謂的正義由我來定義
別怪我太嗆太毒
我活的世界我自己設計
稱王稱霸服不服
我勾引你好奇心把玩你的心情你受困在我掌心
不用假裝不在意保持安全距離
因為我侵略像蝗蟲過境

橫掃千軍萬馬的氣勢你擋不住
黑夜降臨魔降世與你夢裡共處
直搗黃龍在你心底暗中下了蠱
愛心 點滿 Lego 你在明我在暗
單挑嗎 先遮好你的玻璃心
玩戰術 我走過從不留痕跡

你跳進我的 trap 跳進我的 trap
被困在我的 trap 困在我的 trap
一直走 我累得像隻狗
聽不懂 還不如當隻狗 Lego

都什麼年代別再裝乖給派先對自己坦白
過度的包裝全民狗仔紙包不住火A挫賽
你看我不爽就帶種說吧
別留後路像個男人梭哈
我氣得你心裡癢癢
所有不堪 公審 重判

我並非孤軍漫天的寫手都自願為我行兇
天生的 leader 陌生的路人都搶著替我喊燒
寧可錯殺一千不放過一人這邏輯對於我很基本
反正說話不用負責盡情揮灑創意毒舌文青界的鬼神
橫掃千軍萬馬的氣勢你擋不住
黑夜降臨魔降世與你夢裡共處
直搗黃龍在你心底暗中下了蠱

愛心 點滿 Lego 你在明我在暗
單挑嗎 想太多沒有那麼容易
玩戰術 我走過從不留痕跡
你跳進我的 trap 跳進我的 trap
被困在我的 trap 困在我的 trap
一直走 我累得像隻狗
聽不懂 還不如當隻狗 Lego

Лего

На поединок? Зря стараешься, это не так просто.
Военная тактика? Я прохожу, не оставляя следов.
Ты попалась в мою ловушку, в мою ловушку.
Застряла в моей ловушке, в моей ловушке.
Я вижу насквозь жадных и алчных людей.
Алчность и гнев — первобытные инстинкты человеческой души.
Для каждого противника у меня есть свое альтер-эго.
Карая злодеев, я посыпаю лезвие своего клинка сахарной пудрой.

Что такое справедливость — решать мне.
Не вини меня за дерзость и язвительность.
Я сам создаю мир, в котором живу.
Покорись моей власти, нравится тебе это или нет.
Я разжигаю твое любопытство, играю с твоими чувствами, ты в моей власти.
Не нужно притворяться равнодушной, сохранять дистанцию.
Ведь я, словно саранча, все сметаю на своем пути.

Мою мощь, сметающую все на своем пути, тебе не остановить.
С наступлением ночи демон выходит на свободу и делит с тобой твои сны.
Я проникаю прямо в твое сердце, тайно отравляя его своим ядом.
Любовь. Полный комплект Lego. Ты на свету, я в тени.
На поединок? Сначала спрячь свою хрупкую душу.
Военная тактика? Я прохожу, не оставляя следов.

Ты попалась в мою ловушку, в мою ловушку.
Застряла в моей ловушке, в моей ловушке.
Иду без остановки, устал как собака.
Не понимаешь? Лучше будь собакой. Lego.

В наше время не притворяйся паинькой, будь честна с собой.
Излишняя показуха, все вокруг папарацци, шила в мешке не утаишь, облажаешься.
Если я тебе не нравлюсь, имей смелость сказать это в лицо.
Не оставляй себе пути к отступлению, будь мужчиной, иди ва-банк.
Я вызываю у тебя раздражение.
Все неприглядное — публичный суд, суровый приговор.

Я не одинок, множество писателей добровольно совершают преступления ради меня.
Рожденный лидером, даже незнакомцы рвутся поднять за меня знамя.
Лучше убить тысячу невиновных, чем отпустить одного виновного — эта логика для меня основополагающая.
В любом случае, за слова отвечать не нужно, так что можно вдоволь упражняться в остроумии, я — демон литературного мира.
Мою мощь, сметающую все на своем пути, тебе не остановить.
С наступлением ночи демон выходит на свободу и делит с тобой твои сны.
Я проникаю прямо в твое сердце, тайно отравляя его своим ядом.

Любовь. Полный комплект Lego. Ты на свету, я в тени.
На поединок? Зря стараешься, это не так просто.
Военная тактика? Я прохожу, не оставляя следов.
Ты попалась в мою ловушку, в мою ловушку.
Застряла в моей ловушке, в моей ловушке.
Иду без остановки, устал как собака.
Не понимаешь? Лучше будь собакой. Lego.