Lyrics and translation 鼓鼓 呂思緯 - 為愛而愛

為愛而愛

對 我也許壞
無心傷害 自以為無害
怪 面子作怪
冷漠盾牌 冷酷當王牌

不明不白 不求誰明白
不在乎的倔強管誰氣急敗壞
是非黑白 誰能主宰
你來

我為愛 而愛愛
為了愛 而溺愛
你讓我豁開 豁出一切愛
離不開
只想愛 愛愛愛
只要愛 只是愛
上輩子不夠 下輩子不改
你都在 Run to you

妳 無限溫柔
無止盡包容我的自我
我 勇於脆弱
不敢想像沒有你的我

改變很難 為你而簡單
愛很簡單 為愛而愛來就來
你的存在
你的依賴
我來

我為愛 而愛愛
為了愛 而溺愛
你讓我豁開 豁出一切愛
離不開
只想愛 愛愛愛
只要愛 只是愛
上輩子不夠 下輩子不改
你都在 Run to you

我錯過 迷失過 I lost myself
我試過 放棄過 I find you now
你說過 不錯過 We make it right
I wanna be free with you tonight
讓我 傻哭傻笑傻愛

我為愛 而愛愛
為了愛 而溺愛
你讓我豁開 豁出一切愛
離不開
只想愛 愛愛愛
只要愛 只是愛
上輩子不夠 下輩子不改
你都在 Run to you

Pour l'amour

Oui, peut-être que je suis mauvais
Je te fais du mal sans le vouloir, je pense que je ne te fais pas de mal
C'est la fierté qui joue des tours
Un bouclier de froideur, une carte maîtresse de cruauté

Je ne suis pas clair, je ne cherche pas à être compris
La têtureté qui ne se soucie pas de qui est en colère
Le bien et le mal, qui peut décider ?
Tu viens

J'aime pour l'amour, je t'aime
Pour l'amour, je suis submergé par l'amour
Tu me fais ouvrir les yeux, je te donne tout mon amour
Je ne peux pas m'en passer
Je veux juste aimer, aimer, aimer
J'aime juste, je t'aime juste
Pas assez dans la vie passée, je ne changerais pas dans la vie future
Tu es là, je cours vers toi

Tu es d'une douceur infinie
Tu acceptes mon ego sans limites
Je suis courageux dans ma faiblesse
Je n'ose pas imaginer ma vie sans toi

C'est difficile de changer, c'est facile pour toi
L'amour est simple, pour l'amour, l'amour vient
Ton existence
Ta dépendance
Je viens

J'aime pour l'amour, je t'aime
Pour l'amour, je suis submergé par l'amour
Tu me fais ouvrir les yeux, je te donne tout mon amour
Je ne peux pas m'en passer
Je veux juste aimer, aimer, aimer
J'aime juste, je t'aime juste
Pas assez dans la vie passée, je ne changerais pas dans la vie future
Tu es là, je cours vers toi

J'ai manqué, je me suis perdu, j'ai perdu mon chemin
J'ai essayé, j'ai abandonné, je te trouve maintenant
Tu as dit, on ne va pas manquer ça, on va le faire correctement
Je veux être libre avec toi ce soir
Laisse-moi être stupide, rire, pleurer, aimer

J'aime pour l'amour, je t'aime
Pour l'amour, je suis submergé par l'amour
Tu me fais ouvrir les yeux, je te donne tout mon amour
Je ne peux pas m'en passer
Je veux juste aimer, aimer, aimer
J'aime juste, je t'aime juste
Pas assez dans la vie passée, je ne changerais pas dans la vie future
Tu es là, je cours vers toi