齊秦 - Fu You - translation of the lyrics into German

Fu You - 齊秦translation in German




Fu You
Eintagsfliege
蜉蝣
Eintagsfliege
歌词:
Liedtext:
在风中
Im Wind
就这样停止不动
einfach so stehen bleiben
让笑声
Lass das Lachen
丢入苍茫一片
in die unendliche Weite fallen
当太阳停留在
Wenn die Sonne am
模糊的地平线
verschwommenen Horizont verweilt
是否现在开始
Soll ich jetzt beginnen
走出旧日的隐痛
aus dem alten Schmerz herauszutreten?
在雨中
Im Regen
就这样停止不动
einfach so stehen bleiben
让自己
mich selbst
丢入苍茫一片
in die unendliche Weite fallen lassen
我并不愿
Ich will nicht
执着在你来去之间
an deinem Kommen und Gehen festhalten
为何无法看透
Warum kann ich nicht durchschauen
躲在命运里的作弄
was das Schicksal mit mir treibt?
究竟我应该属于哪个
Zu welcher
感情世界里的蜉蝣
Gefühlswelt gehöre ich, Eintagsfliege?
除了你还有什么
Außer dir, was bleibt mir noch?
在风中
Im Wind
就这样停止不动
einfach so stehen bleiben
让笑声
Lass das Lachen
丢入苍茫一片
in die unendliche Weite fallen
当太阳停留在
Wenn die Sonne am
模糊的地平线
verschwommenen Horizont verweilt
是否现在开始
Soll ich jetzt beginnen
走出旧日的隐痛
aus dem alten Schmerz herauszutreten?
究竟我应该属于哪个
Zu welcher
感情世界里的蜉蝣
Gefühlswelt gehöre ich, Eintagsfliege?
除了你还有什么
Außer dir, was bleibt mir noch?
究竟我应该属于哪个
Zu welcher
感情世界里的蜉蝣
Gefühlswelt gehöre ich, Eintagsfliege?
除了你还有什么
Außer dir, was bleibt mir noch?
在风中
Im Wind
就这样停止不动
einfach so stehen bleiben
让笑声
Lass das Lachen
丢入苍茫一片
in die unendliche Weite fallen
当太阳停留在
Wenn die Sonne am
模糊的地平线
verschwommenen Horizont verweilt
是否现在开始
Soll ich jetzt beginnen
走出旧日的隐痛
aus dem alten Schmerz herauszutreten?





Writer(s): Da Jun Huang, Qi Qin


Attention! Feel free to leave feedback.