Lyrics and translation 齊秦 - Lian de Ming Xiang

Lian de Ming Xiang

恋的冥想 - 齐秦

在雨中 遇见你 苍白脸孔和长发
我心里 问自己 为何狂奔在雨里
黑夜里 星已稀 月亮高悬在夜空
睡梦中 问自己 为何我又想起你
独自走在小雨里 我盼望还能见到你
我希望能有一天 你偎在我身边
Dudu.MUSIC...
再一次 遇见你 天空依然飘着雨
我心里 问自己 为何躲在角落里
你身旁 有个人 你却偎在他怀里
睡梦中 问自己 为何无法忘记你
独自走在小雨里 我无法原谅我自己
我希望能有一天 你离开他身边
Dudu... dudu...
Dudu.MUSIC...
黑夜里 星已稀 月亮高悬在夜空 dudu.
再一次 遇见你 天空依然飘着雨 dudu.
你身旁 有个人 你却偎在他怀里...

Размышления о любви

Размышления о любви - Ци Цинь

Под дождём встретил тебя, бледное лицо и длинные волосы.
В душе себя я спросил: зачем бегу я под дождём?
В ночи звёзды поредели, луна высоко в небе висит.
Во сне себя я спросил: почему я снова о тебе грущу?
Брожу в одиночестве под дождём, надеюсь тебя увидеть.
Надеюсь, что в один из дней ты будешь рядом, прижавшись ко мне.
Dudu.MUSIC...
Снова тебя я встретил, небо по-прежнему плачет дождём.
В душе себя я спросил: почему прячусь я в углу теней?
Рядом с тобой есть другой, и ты к нему прижимаешься.
Во сне себя я спросил: почему я не могу тебя забыть?
Брожу в одиночестве под дождём, и сам себе простить не могу.
Надеюсь, что в один из дней ты его оставишь.
Dudu... dudu...
Dudu.MUSIC...
В ночи звёзды поредели, луна высоко в небе висит... dudu.
Снова тебя я встретил, небо по-прежнему плачет дождём... dudu.
Рядом с тобой есть другой, и ты к нему прижимаешься...