Qing Ni Bie Dui Wo Shuo Zai Jian - 齊秦 translation in French

Qing Ni Bie Dui Wo Shuo Zai Jian

请你别对我说再见 - 齐秦

还记得您说过的话 你要和我一起走
无论是海角还是天涯
虽然你有你的方向 不愿和我一起走
无论是今天还是明天
请你别对我说再见
我的心也和你一起走 无论海角还是天涯
请你别对我说再见 我的心也和你一起走
无论今天还是明天 还是明天 Hooh
请你别对我说再见 我的心也和你一起走
无论海角 还是天涯
请你别对我说再见 我的心也和你一起走
请你别对我说 请你别对我说
请你别再说再见
请你别对我说再见 我的心也和你一起走
请你别对我说 请你别对我说
请你别对我说 请你别对我说
请你别再说再见 请你别说再见
Hooh 说再见 Hooh
说再见 Hooh Hooh
Doo Doo
说再见 说再见 Hooh Ah...

Ne me dis pas au revoir

Ne me dis pas au revoir - Qi Qin

Tu te souviens de ce que tu as dit, tu voulais partir avec moi
Que ce soit au bout du monde ou au bord du ciel
Même si tu as ta propre direction, tu ne veux pas partir avec moi
Que ce soit aujourd'hui ou demain
Ne me dis pas au revoir
Mon cœur part avec toi, que ce soit au bout du monde ou au bord du ciel
Ne me dis pas au revoir, mon cœur part avec toi
Que ce soit aujourd'hui ou demain, ou demain Hooh
Ne me dis pas au revoir, mon cœur part avec toi
Que ce soit au bout du monde ou au bord du ciel
Ne me dis pas au revoir, mon cœur part avec toi
Ne me dis pas, ne me dis pas
Ne me dis plus au revoir
Ne me dis pas au revoir, mon cœur part avec toi
Ne me dis pas, ne me dis pas
Ne me dis pas, ne me dis pas
Ne me dis plus au revoir, ne me dis plus au revoir
Hooh Dis au revoir Hooh
Dis au revoir Hooh Hooh
Doo Doo
Dis au revoir Dis au revoir Hooh Ah...