Lyrics and translation 齊秦 - 一无所有

一无所有

我曾经问个不休 你何时跟我走
可你却总是笑我 一无所有
我要给你我的追求 还有我的自由
可你却总是笑我 一无所有
喔... 你何时跟我走
喔... 你何时跟我走
脚下这地在走 身边那水在流
可你却总是笑我 一无所有
为何你总笑个没够 为何我总要追求
难道在你面前 我永远是一无所有
喔... 你何时跟我走
喔... 你何时跟我走

告诉你我等了很久 告诉你我最后的要求
我要抓起你的双手 你这就跟我走
这时你的手在颤抖 这时你的泪在流
莫非你是正在告诉我 你爱我一无所有
喔... 你这就跟我走
喔... 你这就跟我走
喔... 你这就跟我走
喔... 你这就跟我走
喔... 你这就跟我走
喔... 你这就跟我走

脚下这地在走 身边那水在流
脚下这地在走 身边那水在流

Ничего нет

Я спрашивал тебя вновь и вновь, когда ты уйдешь со мной,
Но ты лишь смеялась надо мной, ведь у меня ничего нет.
Я хочу отдать тебе все свои стремления и свою свободу,
Но ты лишь смеешься надо мной, ведь у меня ничего нет.
О-о-о... Когда ты уйдешь со мной?
О-о-о... Когда ты уйдешь со мной?
Земля уходит из-под ног, вода течет мимо,
А ты все смеешься надо мной, ведь у меня ничего нет.
Почему ты смеешься без конца, почему я вечно в поисках?
Неужели я в твоих глазах всегда буду ни с чем?
О-о-о... Когда ты уйдешь со мной?
О-о-о... Когда ты уйдешь со мной?

Я ждал так долго, говорю тебе, это моя последняя просьба:
Я возьму тебя за руку, и ты сейчас же уйдешь со мной.
Твои руки дрожат, по твоим щекам текут слезы,
Неужели ты пытаешься сказать, что любишь меня, у которого ничего нет?
О-о-о... Ты сейчас же уйдешь со мной.
О-о-о... Ты сейчас же уйдешь со мной.
О-о-о... Ты сейчас же уйдешь со мной.
О-о-о... Ты сейчас же уйдешь со мной.
О-о-о... Ты сейчас же уйдешь со мной.
О-о-о... Ты сейчас же уйдешь со мной.

Земля уходит из-под ног, вода течет мимо,
Земля уходит из-под ног, вода течет мимо.