Lyrics and translation 齊秦 - 像疯了一样

像疯了一样

想知道你是否还是一样
有没有学会比较坚强
你快乐的背后 有失望
你何曾在意当时我也是这样被你伤
想明白为何对我那么冷淡
有回来故事会不会是这样
明知道你不会再回头看
我还是一直以为一直以为有希望
像疯了一样 越想你就越心伤
我多么爱你 却难逃你的魔掌
像疯了一样 你缺少了安全感
你让我多么难堪 却还是一样把我伤
想明白为何对我那么冷淡
有回来故事会不会是这样
明知道你不会再回头看
我还是一直以为一直以为有希望
像疯了一样 越想你就越心伤
我多么爱你 却难逃你的魔掌
像疯了一样 你缺少了安全感
你让我多么难堪 却还是一样把我伤

像疯了一样 越想你就越心伤
我多么爱你 却难逃你的魔掌
像疯了一样 你缺少了安全感
你让我多么难堪 却还是一样把我伤

Как безумный

Хочу знать, всё ли с тобой по-прежнему,
Стала ли ты хоть немного сильней.
За твоей радостью скрывается разочарование,
Разве ты когда-нибудь задумывалась, что тогда я тоже был так тобой ранен?
Хочу понять, почему ты была так холодна со мной,
Если бы всё вернуть, была бы история такой же?
Я прекрасно знаю, что ты больше не обернёшься,
Но я всё ещё верил, всё ещё верил, что есть надежда.
Как безумный, чем больше думаю о тебе, тем больнее,
Как сильно я тебя люблю, но не могу вырваться из твоих чар.
Как безумный, ты испытывала недостаток безопасности,
Ты заставила меня чувствовать себя таким униженным, но всё равно продолжала ранить.
Хочу понять, почему ты была так холодна со мной,
Если бы всё вернуть, была бы история такой же?
Я прекрасно знаю, что ты больше не обернёшься,
Но я всё ещё верил, всё ещё верил, что есть надежда.
Как безумный, чем больше думаю о тебе, тем больнее,
Как сильно я тебя люблю, но не могу вырваться из твоих чар.
Как безумный, ты испытывала недостаток безопасности,
Ты заставила меня чувствовать себя таким униженным, но всё равно продолжала ранить.

Как безумный, чем больше думаю о тебе, тем больнее,
Как сильно я тебя люблю, но не могу вырваться из твоих чар.
Как безумный, ты испытывала недостаток безопасности,
Ты заставила меня чувствовать себя таким униженным, но всё равно продолжала ранить.