Lyrics and translation 齊秦 - 埡口

埡口

我爱去两峰之会
因为那里的风最大
我不爱说话
因为我来自垭口
两峰交汇的垭口
是风的故乡
每当月落在大地
我独坐静听风吼
他们说我原是一匹狼
曾在不安的岁月中迷失
他们说我原是一匹狼
曾在不安的岁月中迷失
唱一首歌叫做生命
却不知生命为何
唱一首歌叫做生命
却不知生命为何
那里是
那里是
那里是风的故乡
我爱去两峰之会
因为那里的风最大
我不爱说话
因为我来自垭口
两峰交汇的垭口
是风的故乡
每当月落在大地
我独坐静听风吼
他们说我原是一匹狼
曾在不安的岁月中迷失
他们说我原是一匹狼
曾在不安的岁月中迷失
唱一首歌叫做生命
却不知生命为何
唱一首歌叫做生命
却不知生命为何
那里是
那里是
那里是风的故乡

Перевал

Я люблю бывать там, где встречаются две вершины,
Потому что там самый сильный ветер.
Я не люблю говорить,
Потому что я родом с перевала,
С перевала, где сходятся две вершины,
Родины ветров.
Каждый раз, когда луна опускается на землю,
Я сижу один и слушаю завывание ветра.
Говорят, что я был когда-то волком,
Заблудившимся в беспокойные годы.
Говорят, что я был когда-то волком,
Заблудившимся в беспокойные годы.
Пою песню под названием "Жизнь",
Но не знаю, что такое жизнь.
Пою песню под названием "Жизнь",
Но не знаю, что такое жизнь.
Там,
Там,
Там родина ветров.
Я люблю бывать там, где встречаются две вершины,
Потому что там самый сильный ветер.
Я не люблю говорить,
Потому что я родом с перевала,
С перевала, где сходятся две вершины,
Родины ветров.
Каждый раз, когда луна опускается на землю,
Я сижу один и слушаю завывание ветра.
Говорят, что я был когда-то волком,
Заблудившимся в беспокойные годы.
Говорят, что я был когда-то волком,
Заблудившимся в беспокойные годы.
Пою песню под названием "Жизнь",
Но не знаю, что такое жизнь.
Пою песню под названием "Жизнь",
Но не знаю, что такое жизнь.
Там,
Там,
Там родина ветров.