Lyrics and translation 齊秦 - 安然之歌 - 電影<大約在冬季>插曲

安然之歌 - 電影<大約在冬季>插曲

突如其來的一場雪 淹沒了妳 回家的路
我的心 放它去遠行 期待相遇 更美的風景
墻角的玫瑰 殘留著春天的氣息
雨滴嘀嗒的屋檐 回蕩著愛的旋律

要走了 我的愛
這是我最後的離開
無論走多遠 都不會再回頭看了啊
珍重吧 我的愛
希望妳安然無恙
在每個想念的漫漫長夜不哭泣

突如其來的一場雪 淹沒了妳 回家的路
我的心 放它去遠行 期待相遇 更美的風景
墻角的玫瑰 還留著愛過的痕跡
雨滴嘀嗒的屋檐 回蕩著愛的旋律

忘了吧 我的愛
從今後不用再想起
過去的幸福和甜蜜 都是過往雲煙
再會吧 我的愛
無論我去向哪裡
在每個沒有妳的日子裡
我想我會 保重我自己
妳也一定 一定要珍惜妳自己

Песня спокойствия - музыка из фильма "Зима"

Внезапный снегопад замел дорогу домой тебе,
Мое сердце я отпускаю в дальний путь, надеясь встретить еще более прекрасные пейзажи.
Роза в углу стены еще хранит дыхание весны,
Под карнизом, где стучат капли дождя, звучит мелодия любви.

Я ухожу, моя любовь,
Это мой последний уход.
Как бы далеко я ни ушел, я больше не оглянусь.
Береги себя, моя любовь,
Надеюсь, ты будешь в порядке.
В каждой длинной ночи тоски не плачь.

Внезапный снегопад замел дорогу домой тебе,
Мое сердце я отпускаю в дальний путь, надеясь встретить еще более прекрасные пейзажи.
Роза в углу стены еще хранит следы нашей любви,
Под карнизом, где стучат капли дождя, звучит мелодия любви.

Забудь меня, моя любовь,
С этого момента не вспоминай больше.
Прошлое счастье и сладкие мгновения - все это лишь пролетевшие облака.
Прощай, моя любовь,
Куда бы я ни пошел,
В каждый день без тебя,
Я думаю, я буду беречь себя.
Ты тоже обязательно, обязательно береги себя.