Lyrics and translation 齊秦 - 尘

尘

爱 让我堕落
幸福太容易掌握
就容易挥霍
如果昨天是港口
为何爱上上漂流
爱上漂流
你 让我困惑
温柔太容易得手
就容易放手
如果相爱是自由
为何我一再回头
一再回头
你和我不过是一颗尘埃
在风中碰彼此一段未来
刹那间燃烧黑夜的苍白
等待 等待是爱
挣扎 挣扎是爱
幻灭 幻灭是爱

(Music)

爱 让我堕落
幸福太容易掌握
就容易挥霍
如果昨天是港口
为何爱上上漂流
爱上漂流
你 让我困惑
温柔太容易得手
就容易放手
如果相爱是自由
为何我一再回头
一再回头
你和我不过是一颗尘埃
在风中碰彼此一段未来
刹那间燃烧黑夜的苍白
等待 等待是爱
挣扎 挣扎是爱
幻灭 幻灭是爱

你我 不过是尘埃

·松鼠提供·

Пыль

Любовь… Я падаю в бездну.
Счастье слишком легко даётся,
Его слишком легко растратить.
Если вчера был тихий порт,
То почему я полюбил скитаться по волнам,
Полюбил эти скитания?
Ты… Ты ставишь меня в тупик.
Нежность слишком легко получить,
Её слишком легко отпустить.
Если любовь – это свобода,
То почему я вновь и вновь оглядываюсь,
Снова и снова оглядываюсь назад?
Ты и я – всего лишь пылинки,
Что случайно встретились в вихре ветра,
На мгновение осветив мрак ночи.
Ожидание… Ожидание – это любовь.
Борьба… Борьба – это любовь.
Разочарование… Разочарование – это любовь.

(Музыка)

Любовь… Я падаю в бездну.
Счастье слишком легко даётся,
Его слишком легко растратить.
Если вчера был тихий порт,
То почему я полюбил скитаться по волнам,
Полюбил эти скитания?
Ты… Ты ставишь меня в тупик.
Нежность слишком легко получить,
Её слишком легко отпустить.
Если любовь – это свобода,
То почему я вновь и вновь оглядываюсь,
Снова и снова оглядываюсь назад?
Ты и я – всего лишь пылинки,
Что случайно встретились в вихре ветра,
На мгновение осветив мрак ночи.
Ожидание… Ожидание – это любовь.
Борьба… Борьба – это любовь.
Разочарование… Разочарование – это любовь.

Ты и я – всего лишь пылинки.

· Предоставлено Songshu ·