Lyrics and translation 齊秦 - 往事随风

往事随风

你的影子无所不在 人的心事像一颗尘埃
落在过去 飘向未来 掉进眼里就流出泪来
曾经沧海无限感慨 有时孤独比拥抱实在
让心春去 让梦秋来 让你离开
舍不得忘 一切都是为爱
没有遗憾 还有我
就让往事随风 都随风 都随风 心随你动
昨天花谢花开 不是梦 不是梦 不是梦
就让往事随风 都随风 都随风 心随你痛
明天潮起潮落 都是我 都是我 都是我

就让往事随风 都随风 都随风 心随你动
昨天花谢花开 不是梦 不是梦 不是梦
就让往事随风 都随风 都随风 心随你痛
明天潮起潮落 都是我 都是我 都是我

你的影子无所不在 人的心事像一颗尘埃
落在过去 飘向未来 掉进眼里就流出泪来
曾经沧海无限感慨 有时孤独比拥抱实在
让心春去 让梦秋来 让你离开
舍不得忘 一切都是为爱
没有遗憾 还有我
就让往事随风 都随风 都随风 心随你动
昨天花谢花开 不是梦 不是梦 不是梦
就让往事随风 都随风 都随风 心随你痛
明天潮起潮落 都是我 都是我 都是我

就让往事随风 都随风 都随风 心随你动
昨天花谢花开 不是梦 不是梦 不是梦
就让往事随风 都随风 都随风 心随你痛
明天潮起潮落 都是我 都是我 都是我

Gone with the Wind

Your shadow is omnipresent, like dust in the wind
Falling into the past, drifting into the future, tears welling up in my eyes
Endless regrets after a tempestuous love, sometimes solitude feels more real than an embrace
Let spring go in my heart, let autumn come in my dreams, let you go
I can't bear to forget, everything was for love
No regrets, I am still here
Let the past fade away with the wind, let it all go, my heart follows your every move
Yesterday's blossoms blooming and fading, it wasn't a dream, it wasn't a dream, it wasn't a dream
Let the past fade away with the wind, let it all go, my heart aches for you
Tomorrow's ebb and flow, it's all me, it's all me, it's all me

Let the past fade away with the wind, let it all go, my heart follows your every move
Yesterday's blossoms blooming and fading, it wasn't a dream, it wasn't a dream, it wasn't a dream
Let the past fade away with the wind, let it all go, my heart aches for you
Tomorrow's ebb and flow, it's all me, it's all me, it's all me

Your shadow is omnipresent, like dust in the wind
Falling into the past, drifting into the future, tears welling up in my eyes
Endless regrets after a tempestuous love, sometimes solitude feels more real than an embrace
Let spring go in my heart, let autumn come in my dreams, let you go
I can't bear to forget, everything was for love
No regrets, I am still here
Let the past fade away with the wind, let it all go, my heart follows your every move
Yesterday's blossoms blooming and fading, it wasn't a dream, it wasn't a dream, it wasn't a dream
Let the past fade away with the wind, let it all go, my heart aches for you
Tomorrow's ebb and flow, it's all me, it's all me, it's all me

Let the past fade away with the wind, let it all go, my heart follows your every move
Yesterday's blossoms blooming and fading, it wasn't a dream, it wasn't a dream, it wasn't a dream
Let the past fade away with the wind, let it all go, my heart aches for you
Tomorrow's ebb and flow, it's all me, it's all me, it's all me