Lyrics and translation 齊秦 - 思念是一种病

思念是一种病

当你在穿山越岭的另一边
我在孤独的路上没有尽头
时常感觉你在耳后的呼吸
却未曾感觉你在心口的鼻息
喔 思念是一种病
喔 思念是一种病
一种病
（ MUSIC)

当你在穿山越岭的另一边
我在孤独的路上没有尽头
时常感觉你在耳后的呼吸
却未曾感觉你在心口的鼻息
喔 思念是一种病
喔 思念是一种病
喔 一种病
（ MUSIC)

当你在穿山越岭的另一边
我在孤独的路上没有尽头
时常感觉你在耳后的呼吸
却未曾感觉你在心口的鼻息
喔 思念是一种病
喔 思念是一种病
喔 一种病
喔...

Le mal du souvenir

Quand tu traverses les montagnes et les collines, de l'autre côté,
je suis sur une route solitaire sans fin,
je sens souvent ton souffle dans mon oreille,
mais je ne sens pas ton souffle sur ma poitrine,
oh, le souvenir est une maladie,
oh, le souvenir est une maladie,
une maladie,
(MUSIC)

Quand tu traverses les montagnes et les collines, de l'autre côté,
je suis sur une route solitaire sans fin,
je sens souvent ton souffle dans mon oreille,
mais je ne sens pas ton souffle sur ma poitrine,
oh, le souvenir est une maladie,
oh, le souvenir est une maladie,
oh, une maladie,
(MUSIC)

Quand tu traverses les montagnes et les collines, de l'autre côté,
je suis sur une route solitaire sans fin,
je sens souvent ton souffle dans mon oreille,
mais je ne sens pas ton souffle sur ma poitrine,
oh, le souvenir est une maladie,
oh, le souvenir est une maladie,
oh, une maladie,
oh...