Lyrics and translation 齊秦 - 愚人码头

愚人码头

愚人码头

时间是码头 它收留我停泊
满载的渔获 原来是你我
拥抱的失落 在爱情的码头

在爱情的码头
我燃烧我的船 怕夜黑时候
你疏忽错过 我焚心等候
我已不能回头 天它可愿意帮我
你在何处漂流 你在和谁厮守
我的天涯和梦要你挽救
我已不能回头 天你要伤我多久
多么愚蠢是我 多么爱你是我
才会守着不走 你给的寂寞
我已不能回头 天你要伤我多久
多么愚蠢是我 多么爱你是我
才会痴痴固守 这愚人码头

Пристань глупца

Пристань глупца

Время - это пристань, где я бросаю якорь,
Полный улов - это ты и я,
Горечь утраты в объятиях любви,

На пристани любви.
Я сжигаю свой корабль, боясь ночной тьмы,
Ты пренебрегла мной, а я сгораю в ожидании,
Я не могу повернуть назад, о небо, помоги мне,
Где ты скитаешься, с кем ты сейчас?
Мой мир и мои мечты нуждаются в твоем спасении.
Я не могу повернуть назад, о небо, как долго ты будешь мучить меня?
Каким же глупцом я был, как же сильно я любил тебя,
Что остался здесь, в одиночестве, которое ты мне подарила.
Я не могу повернуть назад, о небо, как долго ты будешь мучить меня?
Каким же глупцом я был, как же сильно я любил тебя,
Что продолжаю упрямо цепляться за эту пристань глупца.