Lyrics and translation 齊秦 - 愛的箴言

愛的箴言

我将真心付给了你
将悲伤留给我自己
我将青春付给了你
将岁月留给我自己
我将生命付给了你
将孤独留给我自己
我将春天付给了你
将冬天留给我自己
爱是没有人能了解的东西
爱是永恒的旋律
爱是欢笑泪珠飘落的过程
爱曾经是我也是你
我将春天付给了你
将冬天留给我自己
我将你的背影留给我自己
却将自己给了你

爱是没有人能了解的东西
爱是永恒的旋律
爱是欢笑泪珠飘落的过程
爱曾经是我也是你
我将春天付给了你
将冬天留给我自己
我将你的背影留给我自己
却将自己给了你

Напутствие любви

Я отдал тебе свое сердце,
А печаль оставил себе.
Я отдал тебе свою молодость,
А годы оставил себе.
Я отдал тебе свою жизнь,
А одиночество оставил себе.
Я отдал тебе весну,
А зиму оставил себе.
Любовь — это то, что никто не может понять,
Любовь — это вечная мелодия,
Любовь — это процесс падения слез радости и печали,
Любовь была когда-то мной, и тобой.
Я отдал тебе весну,
А зиму оставил себе.
Твой удаляющийся силуэт я оставил себе,
А себя отдал тебе.

Любовь — это то, что никто не может понять,
Любовь — это вечная мелодия,
Любовь — это процесс падения слез радости и печали,
Любовь была когда-то мной, и тобой.
Я отдал тебе весну,
А зиму оставил себе.
Твой удаляющийся силуэт я оставил себе,
А себя отдал тебе.