Lyrics and translation 齊秦 - 我在未來等你

我在未來等你

女：
我喜欢唱歌
喜欢偷偷的把自己幻想成你的样子
男：
我会拉扯你变成我
女：
我也想飞翔
也想像你一样不害怕跌落的悲伤
男：
我想你会和我一样
女：
我喜欢星光
喜欢悄悄的站在你的身旁去陶醉
男：
我会把最亮的那颗给你
女：
我能否像你
能否像你一样去拥有自由的力量
男：
我想 会的
男：
我在未来等你
为你喝彩在灯光的暗影里
女：
我会寻找你
我的光彩应该是你的
男：
我在未来等你
把这鲜花悄悄的送给你
女：
我会哭着拥抱你
我知道 不容易
女：
我喜欢星光
喜欢悄悄的站在你的身旁去陶醉
男：
我会把最亮的那颗给你
女：
我能否像你
能否像你一样去拥有自由的力量
男：
我想 会的
男：
我在未来等你
为你喝彩在灯光的暗影里
女：
我会寻找你
我的光彩应该是你的
男：
我在未来等你
把这鲜花悄悄的送给你
女：
我会哭着拥抱你
我知道 不容易
男：
我在未来等你
赶快上路不要问有多远
女：
我会找到你
管他多少次跌倒和爬起
男：
我在未来等你
为你延续我的青春而欢喜
女：
我会唱给你
把这首曾经的歌曲
男：
我会唱给你
女：
把这首歌曲
男：
那天我会唱给你
女：
在未来
合：
等你

Я буду ждать тебя в будущем

Женщина:
Я люблю петь,
люблю тайком представлять себя тобой.
Мужчина:
Я помогу тебе стать мной.
Женщина:
Я тоже хочу летать,
хочу, как ты, не бояться боли падения.
Мужчина:
Думаю, ты станешь такой же, как я.
Женщина:
Я люблю звездный свет,
люблю тихо стоять рядом с тобой и наслаждаться.
Мужчина:
Я подарю тебе самую яркую звезду.
Женщина:
Смогу ли я, как ты,
обрести силу свободы?
Мужчина:
Думаю, да.
Мужчина:
Я буду ждать тебя в будущем,
аплодировать тебе в тени огней.
Женщина:
Я буду искать тебя,
мой свет должен принадлежать тебе.
Мужчина:
Я буду ждать тебя в будущем,
тайком подарю тебе эти цветы.
Женщина:
Я буду плакать, обнимая тебя,
я знаю, это нелегко.
Женщина:
Я люблю звездный свет,
люблю тихо стоять рядом с тобой и наслаждаться.
Мужчина:
Я подарю тебе самую яркую звезду.
Женщина:
Смогу ли я, как ты,
обрести силу свободы?
Мужчина:
Думаю, да.
Мужчина:
Я буду ждать тебя в будущем,
аплодировать тебе в тени огней.
Женщина:
Я буду искать тебя,
мой свет должен принадлежать тебе.
Мужчина:
Я буду ждать тебя в будущем,
тайком подарю тебе эти цветы.
Женщина:
Я буду плакать, обнимая тебя,
я знаю, это нелегко.
Мужчина:
Я буду ждать тебя в будущем,
скорее отправляйся в путь, не спрашивай, как далеко.
Женщина:
Я найду тебя,
несмотря ни на какие падения и подъемы.
Мужчина:
Я буду ждать тебя в будущем,
рад продлить свою молодость для тебя.
Женщина:
Я спою для тебя
эту песню,
Мужчина:
Я спою тебе
Женщина:
эту песню
Мужчина:
В тот день я спою тебе
Женщина:
В будущем
Вместе:
Ждать тебя