Lyrics and translation 齊秦 - 我拿什么去爱你
我闭上眼睛瞎了往后半生
Я
закрываю
глаза,
слепой
на
всю
оставшуюся
жизнь
如果我失去了你看见的不过是幻影
Если
я
потеряю
тебя,
то
увижу
лишь
мираж
所幸我还有你结束了盲目追寻
К
счастью,
ты
у
меня
есть,
и
я
закончил
свой
слепой
поиск
象落叶遇见了风
Как
опавший
лист
встречается
с
ветром,
才知爱原来是飘零
Так
и
я
узнал,
что
любовь
- это
скитание
孤独了半生竟会想要安定
Одинокий
полжизни,
я
вдруг
захотел
стабильности
不肯受困的灵魂
Душа,
не
желавшая
быть
скованной,
关进你凄迷的眼神
Заперта
в
твоем
печальном
взгляде
曾经让你伤心从此不相信爱情
Когда-то
я
разбил
тебе
сердце,
и
ты
перестала
верить
в
любовь
当你重回我怀里
Когда
ты
вернулась
в
мои
объятия,
竟回颤抖个不停
Ты
вся
дрожала
我该拿什么去爱你
Чем
мне
тебя
любить?
拿我破碎了千万次的心
Моим
сердцем,
разбитым
на
миллион
осколков?
我以为我爱你却一再伤害你
Я
думал,
что
люблю
тебя,
но
только
причинял
тебе
боль
越拥抱越叫人不能呼吸
Чем
крепче
объятия,
тем
труднее
дышать
要我拿什么去爱你
Чем
мне
тебя
любить?
拿我苦过的痛过的决定
Моей
болью,
моими
прошлыми
ошибками?
我空了的双手我好想再拥有
Мои
руки
пусты,
но
я
так
хочу
снова
обладать
昨天的温柔都是被我给夺走
Вчерашней
нежностью,
которую
я
сам
же
и
отнял
孤独了半生竟会想要安定
Одинокий
полжизни,
я
вдруг
захотел
стабильности
不肯受困的灵魂
Душа,
не
желавшая
быть
скованной,
关进你凄迷的眼神
Заперта
в
твоем
печальном
взгляде
曾经让你伤心从此不相信爱情
Когда-то
я
разбил
тебе
сердце,
и
ты
перестала
верить
в
любовь
当你重回我怀里
Когда
ты
вернулась
в
мои
объятия,
竟回颤抖个不停
Ты
вся
дрожала
我该拿什么去爱你
Чем
мне
тебя
любить?
拿我破碎了千万次的心
Моим
сердцем,
разбитым
на
миллион
осколков?
我以为我爱你却一再伤害你
Я
думал,
что
люблю
тебя,
но
только
причинял
тебе
боль
越拥抱越叫人不能呼吸
Чем
крепче
объятия,
тем
труднее
дышать
要我拿什么去爱你
Чем
мне
тебя
любить?
拿我苦过的痛过的决定
Моей
болью,
моими
прошлыми
ошибками?
我空了的双手我好想再拥有
Мои
руки
пусты,
но
я
так
хочу
снова
обладать
昨天的温柔都是被我给夺走
Вчерашней
нежностью,
которую
я
сам
же
и
отнял
我该拿什么去爱你
Чем
мне
тебя
любить?
拿我破碎了千万次的心
Моим
сердцем,
разбитым
на
миллион
осколков?
我以为我爱你却一再伤害你
Я
думал,
что
люблю
тебя,
но
только
причинял
тебе
боль
越拥抱越叫人不能呼吸
Чем
крепче
объятия,
тем
труднее
дышать
要我拿什么去爱你
Чем
мне
тебя
любить?
拿我苦过的痛过的决定
Моей
болью,
моими
прошлыми
ошибками?
我空了的双手我好想再拥有
Мои
руки
пусты,
но
я
так
хочу
снова
обладать
昨天的温柔都是被我给夺走
Вчерашней
нежностью,
которую
я
сам
же
и
отнял
Rate the translation
1
像疯了一样
2 狼1
3 Desperado
4 狼II
5 狼(I)
6 狼(97)
7 狂流
8 狂想
9 爱情宣言（结束）
10 燃烧爱情
11 火车快开
12 流浪思乡
13 沙滩过客
14 残酷的温柔
15 柔情主义―罗曼史
16 柔情主义
17 未知
18 朦胧
19 朋友 (Live版)
20 狼II(巡行)
21 月亮代表我的心
22 玻璃心
23 玻璃心(紧凑)
24 魂系旧梦
25 风雨情
26 青春的激荡
27 阿拉丁的故事
28 钱是自由
29 采茶山歌
30 追我一辈子
31 走在雨中
32 让我孤独的时候还能够想着你
33 被遗忘的……
34 蝶恋花-刘欢齐豫
35 蜗牛
36 虹
37 花季
38 自已的沙场
39 紫色的太阳
40 直到世界未日
41 玻璃心(live)
42 魂萦旧梦
43 无情的雨无情的你(清唱版)
44 斗鱼
45 呼唤 (Addition Version)
46 只好分离
47 口白
48 原来的我
49 北方的狼
50 别在窗前等我
51 刀
52 冷月
53 冬雨
54 你是否曾经偷偷的哭(live)
55 云的来世，雨的今生(前世今生主题曲)
56 也许就足够
57 不要让我的眼泪陪你过夜
58 下落
59 三月六月九月
60 WINDFLOWERS
61 The turn of a friendly card
62 在第六对相遇
63 无情的雨,无情的你
64 垭口
65 头衔之歌
66 撕裂的爱
67 拯救
68 我要做我自己
69 我爱她吗
70 我是真的爱你
71 我拿什么爱你
72 我拿什么去爱你
73 我怎能离开你（纪念版）
74 我只在乎你
75 我一定要赢
76 想念
77 情网
78 恋的冥想
79 思念是一种病
80 异乡游子
81 序幕曲
82 寂寞难耐
83 外面的世界
2 狼1
3 Desperado
4 狼II
5 狼(I)
6 狼(97)
7 狂流
8 狂想
9 爱情宣言（结束）
10 燃烧爱情
11 火车快开
12 流浪思乡
13 沙滩过客
14 残酷的温柔
15 柔情主义―罗曼史
16 柔情主义
17 未知
18 朦胧
19 朋友 (Live版)
20 狼II(巡行)
21 月亮代表我的心
22 玻璃心
23 玻璃心(紧凑)
24 魂系旧梦
25 风雨情
26 青春的激荡
27 阿拉丁的故事
28 钱是自由
29 采茶山歌
30 追我一辈子
31 走在雨中
32 让我孤独的时候还能够想着你
33 被遗忘的……
34 蝶恋花-刘欢齐豫
35 蜗牛
36 虹
37 花季
38 自已的沙场
39 紫色的太阳
40 直到世界未日
41 玻璃心(live)
42 魂萦旧梦
43 无情的雨无情的你(清唱版)
44 斗鱼
45 呼唤 (Addition Version)
46 只好分离
47 口白
48 原来的我
49 北方的狼
50 别在窗前等我
51 刀
52 冷月
53 冬雨
54 你是否曾经偷偷的哭(live)
55 云的来世，雨的今生(前世今生主题曲)
56 也许就足够
57 不要让我的眼泪陪你过夜
58 下落
59 三月六月九月
60 WINDFLOWERS
61 The turn of a friendly card
62 在第六对相遇
63 无情的雨,无情的你
64 垭口
65 头衔之歌
66 撕裂的爱
67 拯救
68 我要做我自己
69 我爱她吗
70 我是真的爱你
71 我拿什么爱你
72 我拿什么去爱你
73 我怎能离开你（纪念版）
74 我只在乎你
75 我一定要赢
76 想念
77 情网
78 恋的冥想
79 思念是一种病
80 异乡游子
81 序幕曲
82 寂寞难耐
83 外面的世界
Attention! Feel free to leave feedback.