Lyrics and translation 齊秦 - 燃烧爱情
走过回忆
冰雪和风雨
Je
traverse
les
souvenirs,
la
neige
et
la
tempête
冷暖的痕迹
我都忘记
J'oublie
les
traces
de
chaleur
et
de
froid
却无法遗忘过去
Mais
je
ne
peux
pas
oublier
le
passé
才发觉才发觉
Je
réalise,
je
réalise
我不能
我不能够不想你
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
你的倩影和所有你的回忆
Ton
ombre
et
tous
tes
souvenirs
走过四季
走过回忆
J'ai
traversé
les
saisons,
j'ai
traversé
les
souvenirs
悲欢的岁月
掠过身边
Les
années
de
joie
et
de
chagrin
ont
balayé
à
côté
却无法埋葬我心底我心底
Mais
je
ne
peux
pas
enterrer
dans
mon
cœur,
dans
mon
cœur
不曾忘
不曾忘记都是你
Je
n'ai
pas
oublié,
je
n'ai
pas
oublié,
c'est
tout
toi
让你我从头爱起
Laisse-nous
recommencer
à
nous
aimer
所有回忆
再一次熟悉
Tous
les
souvenirs
sont
familiers
à
nouveau
现在和过去
没有距离
Le
présent
et
le
passé
ne
sont
pas
éloignés
在你我耳畔说句
Dis
à
nos
oreilles
爱上你
爱上你
Je
t'aime,
je
t'aime
找一个
再找一个浪漫夜
Trouve
une,
retrouve
une
nuit
romantique
用你我炙热的心
Avec
nos
cœurs
ardents
走过回忆
冰雪和风雨
Je
traverse
les
souvenirs,
la
neige
et
la
tempête
冷暖的痕迹
我都忘记
J'oublie
les
traces
de
chaleur
et
de
froid
却无法遗忘过去
Mais
je
ne
peux
pas
oublier
le
passé
才发觉才发觉
Je
réalise,
je
réalise
我不能
我不能够不想你
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
你的倩影和所有你的回忆
Ton
ombre
et
tous
tes
souvenirs
走过四季
走过回忆
J'ai
traversé
les
saisons,
j'ai
traversé
les
souvenirs
悲欢的岁月
掠过身边
Les
années
de
joie
et
de
chagrin
ont
balayé
à
côté
却无法埋葬我心底我心底
Mais
je
ne
peux
pas
enterrer
dans
mon
cœur,
dans
mon
cœur
不曾忘
不曾忘记都是你
Je
n'ai
pas
oublié,
je
n'ai
pas
oublié,
c'est
tout
toi
让你我从头爱起
Laisse-nous
recommencer
à
nous
aimer
所有回忆
再一次熟悉
Tous
les
souvenirs
sont
familiers
à
nouveau
现在和过去
没有距离
Le
présent
et
le
passé
ne
sont
pas
éloignés
在你我耳畔说句
Dis
à
nos
oreilles
爱上你
爱上你
Je
t'aime,
je
t'aime
找一个
再找一个浪漫夜
Trouve
une,
retrouve
une
nuit
romantique
用你我炙热的心
Avec
nos
cœurs
ardents
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Qi Qin, Ka Si
Attention! Feel free to leave feedback.