Lyrics and translation 齊秦 - 爱情宣言(结束)
爱情宣言(结束)
Déclaration d'amour (Fin)
这是我的爱情宣言
Voici
ma
déclaration
d'amour
我要告诉全世界
Je
veux
la
crier
au
monde
entier
这是我的爱情宣言
Voici
ma
déclaration
d'amour
我要告诉全世界
Je
veux
la
crier
au
monde
entier
我相信婴儿的眼睛
Je
crois
aux
yeux
d'un
bébé
我不信说谎的心
Je
ne
crois
pas
aux
cœurs
qui
mentent
我相信硷硷的泪水
Je
crois
aux
larmes
qui
coulent
我不信甜甜的柔情
Je
ne
crois
pas
aux
douceurs
artificielles
我相信轻拂的风
Je
crois
au
vent
qui
caresse
我不信流浪的云
Je
ne
crois
pas
aux
nuages
errants
我相信患难的真情
Je
crois
à
l'amour
dans
l'adversité
我不信生生世世的约定
Je
ne
crois
pas
aux
promesses
éternelles
是不是变成石堆
Est-ce
que
je
vais
devenir
une
pierre
我的心就不会再痛
Mon
cœur
ne
souffrira
plus
?
是不是别开头去
Est-ce
que
je
dois
détourner
les
yeux
你就感觉不到我的深情
Pour
que
tu
ne
sens
pas
mon
amour
profond
?
这是我的爱情宣言
Voici
ma
déclaration
d'amour
我要告诉全世界
Je
veux
la
crier
au
monde
entier
这是我的爱情宣言
Voici
ma
déclaration
d'amour
我要告诉全世界
Je
veux
la
crier
au
monde
entier
我相信轻拂的风
Je
crois
au
vent
qui
caresse
我不信流浪的云
Je
ne
crois
pas
aux
nuages
errants
我相信患难的真情
Je
crois
à
l'amour
dans
l'adversité
我不信生生世世的约定
Je
ne
crois
pas
aux
promesses
éternelles
是不是变成石堆
Est-ce
que
je
vais
devenir
une
pierre
我的心就不会再痛
Mon
cœur
ne
souffrira
plus
?
是不是别开头去
Est-ce
que
je
dois
détourner
les
yeux
你就感觉不到我的深情
Pour
que
tu
ne
sens
pas
mon
amour
profond
?
这是我的爱情宣言
Voici
ma
déclaration
d'amour
我要告诉全世界
Je
veux
la
crier
au
monde
entier
这是我的爱情宣言
Voici
ma
déclaration
d'amour
我要告诉全世界
Je
veux
la
crier
au
monde
entier
这是我的爱情宣言
Voici
ma
déclaration
d'amour
我要告诉全世界
Je
veux
la
crier
au
monde
entier
这是我的爱情宣言
Voici
ma
déclaration
d'amour
我要告诉全世界
Je
veux
la
crier
au
monde
entier
我相信婴儿的眼睛
Je
crois
aux
yeux
d'un
bébé
我不信说谎的心
Je
ne
crois
pas
aux
cœurs
qui
mentent
我相信患难的真情
Je
crois
à
l'amour
dans
l'adversité
我不信生生世世的约定
Je
ne
crois
pas
aux
promesses
éternelles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.