Lyrics and translation 齊秦 - 狂流
北风在吹着清冷的街道,
Северный
ветер
продувает
холодные
улицы,
街灯在拉开长长的影子,
Уличные
фонари
отбрасывают
длинную
тень,
走过的路,
想过的事,
То,
как
я
шел,
то,
о
чем
я
думал,
仿佛愈来愈远愈来愈长
Кажется,
это
становится
все
дальше
и
длиннее
愈来愈多愈难以抛开,
Чем
больше
и
больше,
тем
труднее
откладывать
в
сторону,
多少平淡日子以来的夜晚,
Сколько
ночей
прошло
с
тех
унылых
дней,
你曾是我渴望拥有的企盼,
Ты
была
надеждой,
которую
я
так
хотел
иметь,
太多分手的记忆,
Слишком
много
воспоминаний
о
расставании,
仿佛愈来愈远愈来愈长
Кажется,
это
становится
все
дальше
и
длиннее
愈来愈多愈难以抛开,
Чем
больше
и
больше,
тем
труднее
откладывать
в
сторону,
没有人能挽回时间的狂流,
Никто
не
может
остановить
течение
времени,
没有人能誓言相许永不分离,
Никто
не
может
поклясться,
что
никогда
не
будет
разлучен,
是你错过,
喔...
Ты
пропустил
это,
оу...
没有人能挽回时间的狂流,
Никто
не
может
остановить
течение
времени,
没有人能了解聚散之间的定义,
Никто
не
может
понять
определения
конвергенции
и
дисперсии,
太多遗憾,
太多伤感,
Слишком
много
сожаления,
слишком
много
печали,
留在心中,
像一道狂流.
Останься
в
моем
сердце,
как
бурный
поток.
没有人能挽回时间的狂流,
Никто
не
может
остановить
течение
времени,
没有人能誓言相许永不分离,
Никто
не
может
поклясться,
что
никогда
не
будет
разлучен,
是你错过,
喔...
Ты
пропустил
это,
оу...
没有人能挽回时间的狂流,
Никто
не
может
остановить
течение
времени,
没有人能了解聚散之间的定义,
Никто
не
может
понять
определения
конвергенции
и
дисперсии,
太多遗憾,
太多伤感,
Слишком
много
сожаления,
слишком
много
печали,
留在心中,
像一道狂流.
Останься
в
моем
сердце,
как
бурный
поток.
多少平淡日子以来的夜晚,
Сколько
ночей
прошло
с
тех
унылых
дней,
你曾是我渴望拥有的企盼,
Ты
была
надеждой,
которую
я
так
хотел
иметь,
太多分手的记忆,
Слишком
много
воспоминаний
о
расставании,
仿佛愈来愈远愈来愈长
Кажется,
это
становится
все
дальше
и
длиннее
愈来愈多愈难以抛开,
Чем
больше
и
больше,
тем
труднее
откладывать
в
сторону,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Qi Qin, Xiao Lian Qi, Da Jun Huang
Attention! Feel free to leave feedback.