Lyrics and translation 齊秦 - 狂流

狂流

北风在吹着清冷的街道,
街灯在拉开长长的影子,
走过的路, 想过的事,
仿佛愈来愈远愈来愈长
愈来愈多愈难以抛开,
多少平淡日子以来的夜晚,
你曾是我渴望拥有的企盼,
太多分手的记忆,
仿佛愈来愈远愈来愈长
愈来愈多愈难以抛开,
没有人能挽回时间的狂流,
没有人能誓言相许永不分离,
是我的错,
是你错过, 喔...
没有人能挽回时间的狂流,
没有人能了解聚散之间的定义,
太多遗憾, 太多伤感,
留在心中, 像一道狂流.

没有人能挽回时间的狂流,
没有人能誓言相许永不分离,
是我的错,
是你错过, 喔...
没有人能挽回时间的狂流,
没有人能了解聚散之间的定义,
太多遗憾, 太多伤感,
留在心中, 像一道狂流.

多少平淡日子以来的夜晚,
你曾是我渴望拥有的企盼,
太多分手的记忆,
仿佛愈来愈远愈来愈长
愈来愈多愈难以抛开,
没有人
没有人
没有人了解
没有人了解
没有人

Бурный поток

Северный ветер продувает холодные улицы,
Фонари вытягивают длинные тени,
Путь, что пройден, всё, что было,
Кажется всё дальше, всё длиннее,
Всё больше, всё труднее отпустить.
Сколько вечеров за эти серые дни
Ты была той, о ком я мечтал,
Слишком много воспоминаний о расставании,
Кажутся всё дальше, всё длиннее,
Всё больше, всё труднее отпустить.
Никто не в силах повернуть время вспять,
Никто не может поклясться быть вместе всегда,
Моя вина,
Твоя ошибка, о...
Никто не в силах повернуть время вспять,
Никто не может понять смысл встреч и расставаний,
Слишком много сожалений, слишком много боли,
Остались в сердце, как бурный поток.

Никто не в силах повернуть время вспять,
Никто не может поклясться быть вместе всегда,
Моя вина,
Твоя ошибка, о...
Никто не в силах повернуть время вспять,
Никто не может понять смысл встреч и расставаний,
Слишком много сожалений, слишком много боли,
Остались в сердце, как бурный поток.

Сколько вечеров за эти серые дни
Ты была той, о ком я мечтал,
Слишком много воспоминаний о расставании,
Кажутся всё дальше, всё длиннее,
Всё больше, всё труднее отпустить.
Никто
Никто
Никто не понимает
Никто не понимает
Никто