齊秦 - 狼 ('97年新版)
Lyrics and translation 齊秦 - 狼 ('97年新版)
我是一匹来自北方的狼
Je
suis
un
loup
venu
du
nord
走在无垠的旷野中
Marchant
dans
la
vaste
étendue
sauvage
凄厉的北风吹过
Le
vent
du
nord
glacial
souffle
漫漫的黄沙掠过
Le
sable
jaune
sans
fin
balaye
我是一匹来自北方的狼
Je
suis
un
loup
venu
du
nord
走在无垠的旷野中
Marchant
dans
la
vaste
étendue
sauvage
凄厉的北风吹过
Le
vent
du
nord
glacial
souffle
漫漫的黄沙掠过
Le
sable
jaune
sans
fin
balaye
我只有咬着冷冷的牙
Je
n'ai
d'autre
choix
que
de
serrer
mes
dents
froides
报以两声长啸
Et
pousser
deux
longs
hurlements
不为别的
Pas
pour
autre
chose
只为那传说中美丽的草原
Que
pour
la
prairie
magnifique
de
la
légende
我是一匹来自北方的狼
Je
suis
un
loup
venu
du
nord
走在无垠的旷野中
Marchant
dans
la
vaste
étendue
sauvage
凄厉的北风吹过
Le
vent
du
nord
glacial
souffle
漫漫的黄沙掠过
Le
sable
jaune
sans
fin
balaye
我是一匹来自北方的狼
Je
suis
un
loup
venu
du
nord
走在无垠的旷野中
Marchant
dans
la
vaste
étendue
sauvage
凄厉的北风吹过
Le
vent
du
nord
glacial
souffle
漫漫的黄沙掠过
Le
sable
jaune
sans
fin
balaye
我只有咬着冷冷的牙
Je
n'ai
d'autre
choix
que
de
serrer
mes
dents
froides
报以两声长啸
Et
pousser
deux
longs
hurlements
不为别的
Pas
pour
autre
chose
只为那传说中美丽的草原
Que
pour
la
prairie
magnifique
de
la
légende
Rate the translation
1
這一次我絕不放手
2 不讓我的眼淚陪我過夜
3 無情的雨無情的你
4 懸崖
5 往事隨風
6 狼 ('97年新版)
7 命運的深淵
8 愛情宣言
9 港都夜雨
10 不如這樣吧
11 懷念的播音員
12 Windflowers
2 不讓我的眼淚陪我過夜
3 無情的雨無情的你
4 懸崖
5 往事隨風
6 狼 ('97年新版)
7 命運的深淵
8 愛情宣言
9 港都夜雨
10 不如這樣吧
11 懷念的播音員
12 Windflowers
Attention! Feel free to leave feedback.