Lyrics and translation 齊秦 - 采茶山歌
采茶山歌
Tea Picking Mountain Song
采茶山歌
汪明荃
Tea
Picking
Mountain
Song
Wang
Mingquan
一朵花开十里香
A
flower
blooms
with
a
fragrance
for
ten
miles
风吹雨打枝节更长
Wind
and
rain
make
the
branches
grow
longer
踏过高深千尺波澜
Treading
a
thousand
feet
through
deep
and
treacherous
waves
越过高山烟雾遮
Climbing
a
mountain
shrouded
in
mist
山歌高唱天下太平
Singing
a
mountain
song,
peace
for
all
under
heaven
换了新天纤女乐洋洋
Under
a
new
sky,
beautiful
women
sing
and
dance
with
joy
一朵花开十里香
A
flower
blooms
with
a
fragrance
for
ten
miles
风吹雨打枝节更长
Wind
and
rain
make
the
branches
grow
longer
踏过高深千尺波澜
Treading
a
thousand
feet
through
deep
and
treacherous
waves
越过高山烟雾遮
Climbing
a
mountain
shrouded
in
mist
山歌高唱天下太平
Singing
a
mountain
song,
peace
for
all
under
heaven
换了新天纤女乐洋洋
Under
a
new
sky,
beautiful
women
sing
and
dance
with
joy
阵阵风送山茶香
A
gust
of
wind
carries
the
fragrance
of
mountain
tea
纤女们破晓翻箩
At
dawn,
the
beautiful
women
turn
over
the
baskets
采茶到山腰上
Picking
tea
on
the
mountainside
鸟语花香真堪想
Birdsong
and
flowers,
such
a
beautiful
scene
大地改新装
The
earth
wears
a
new
outfit
风清日丽
The
air
is
clear
and
the
sun
shines
姊妹唱山歌
共守望
Sisters
sing
mountain
songs,
keeping
watch
together
阵阵风送山茶香
A
gust
of
wind
carries
the
fragrance
of
mountain
tea
纤女们破晓翻箩
At
dawn,
the
beautiful
women
turn
over
the
baskets
采茶到山腰上
Picking
tea
on
the
mountainside
鸟语花香真堪想
Birdsong
and
flowers,
such
a
beautiful
scene
大地改新装
The
earth
wears
a
new
outfit
风清日丽
The
air
is
clear
and
the
sun
shines
姊妹唱山歌
共守望
Sisters
sing
mountain
songs,
keeping
watch
together
共守望
Keeping
watch
together
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.