Lyrics and translation 齊秦 - 风雨情
风雨情
L'amour
sous
la
pluie
电视剧《边城》主题曲
Thème
musical
de
la
série
télévisée
"Ville
frontière"
风起云儿飞
Le
vent
fait
voler
les
nuages
思如烟
情如岚
Ma
pensée
est
comme
de
la
fumée,
mon
amour
comme
une
tempête
岁月悠悠爱追随
Les
années
passent,
l'amour
me
suit
雨起云来会
La
pluie
arrive,
les
nuages
se
rassemblent
心相依
缘相聚
Nos
cœurs
s'unissent,
nos
destins
se
rejoignent
亦浓亦淡意跟随
Intensément
ou
faiblement,
notre
amour
me
suit
情伴风雨归
L'amour
revient
avec
la
pluie
et
le
vent
紧紧相牵到永久
Serrées
ensemble
pour
toujours
风起云儿飞
Le
vent
fait
voler
les
nuages
思如烟
情如岚
Ma
pensée
est
comme
de
la
fumée,
mon
amour
comme
une
tempête
岁月悠悠爱追随
Les
années
passent,
l'amour
me
suit
雨起云来会
La
pluie
arrive,
les
nuages
se
rassemblent
心相依
缘相聚
Nos
cœurs
s'unissent,
nos
destins
se
rejoignent
亦浓亦淡意跟随
Intensément
ou
faiblement,
notre
amour
me
suit
情伴风雨归
L'amour
revient
avec
la
pluie
et
le
vent
紧紧相牵到永久
Serrées
ensemble
pour
toujours
人相依
梦相守
Nous
sommes
unis,
nos
rêves
nous
protègent
今生今世已拥有
Pour
cette
vie,
nous
avons
tout
心不变
爱不够
Mon
cœur
ne
changera
pas,
l'amour
ne
suffit
pas
生生世世去等候
Pour
toutes
les
vies,
j'attendrai
风起云儿飞
Le
vent
fait
voler
les
nuages
思如烟
情如岚
Ma
pensée
est
comme
de
la
fumée,
mon
amour
comme
une
tempête
岁月悠悠爱追随
Les
années
passent,
l'amour
me
suit
雨起云来会
La
pluie
arrive,
les
nuages
se
rassemblent
心相依
缘相聚
Nos
cœurs
s'unissent,
nos
destins
se
rejoignent
亦浓亦淡意跟随
Intensément
ou
faiblement,
notre
amour
me
suit
情伴风雨归
L'amour
revient
avec
la
pluie
et
le
vent
紧紧相牵到永久
Serrées
ensemble
pour
toujours
人相依
梦相守
Nous
sommes
unis,
nos
rêves
nous
protègent
今生今世已拥有
Pour
cette
vie,
nous
avons
tout
心不变
爱不够
Mon
cœur
ne
changera
pas,
l'amour
ne
suffit
pas
生生世世去等候
Pour
toutes
les
vies,
j'attendrai
人相依
梦相守
Nous
sommes
unis,
nos
rêves
nous
protègent
今生今世已拥有
Pour
cette
vie,
nous
avons
tout
心不变
爱不够
Mon
cœur
ne
changera
pas,
l'amour
ne
suffit
pas
生生世世去等候
Pour
toutes
les
vies,
j'attendrai
心不变
爱不够
Mon
cœur
ne
changera
pas,
l'amour
ne
suffit
pas
生生世世去等候
Pour
toutes
les
vies,
j'attendrai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.