Lyrics and translation 齊豫 feat. 周華健 - 天下有情人

天下有情人

＜合＞愛怎麼做 怎麼錯 怎麼看 怎麼難 怎麼教人死生相隨
＜合＞愛是一種不能說只能嚐的滋味 試過以後不醉不歸
＜合＞等到紅顏憔悴 它卻依然如此完美 等到甚麼時候 我們才能夠體會
＜合＞愛是一朵六月天飄下來的雪花 還沒結果已經枯萎
＜合＞愛是一滴擦不乾 燒不完的眼淚 還沒凝固已經成灰
＜合＞等到情絲吐盡 它才出現那一回 等到紅塵殘碎 它才讓人雙宿雙飛
＜合＞啊～ 有誰懂得箇中滋味
＜周＞愛是迷迷糊糊天地初開的時候 那已經盛放的玫瑰
＜齊＞愛是踏破紅塵望穿秋水 只因為愛過的人不說後悔
＜周＞愛是一生一世一次一次的輪迴 不管在東南和西北
＜齊＞愛是一段一段一絲一絲的是非 ＜合＞教有情人再不能夠說再會

＜合＞愛是一朵六月天飄下來的雪花 還沒結果已經枯萎
＜合＞愛是一滴擦不乾 燒不完的眼淚 還沒凝固已經成灰
＜合＞等到情絲吐盡 它才出現那一回 等到紅塵殘碎 它才讓人雙宿雙飛
＜合＞啊～ 有誰懂得箇中滋味
＜周＞愛是迷迷糊糊天地初開的時候 那已經盛放的玫瑰
＜齊＞愛是踏破紅塵望穿秋水 只因為愛過的人不說後悔
＜周＞愛是一生一世一次一次的輪迴 不管在東南和西北
＜齊＞愛是一段一段一絲一絲的是非 教有情人再不能夠說再會
＜周＞愛是迷迷糊糊天地初開的時候 那已經盛放的玫瑰
＜齊＞愛是踏破紅塵望穿秋水 只因為愛過的人不說後悔
＜周＞愛是一生一世一次一次的輪迴 不管在東南和西北
＜齊＞愛是一段一段一絲一絲的是非 ＜合＞教有情人再不能夠說再會

Влюблённые в мире

＜Вместе＞Как любить, как ошибаться, как смотреть, как трудно, как научить людей жить и умирать вместе
＜Вместе＞Любовь — это вкус, который нельзя описать, только попробовать, и после этого не опьянеть невозможно
＜Вместе＞Пока красота не увянет, она всё ещё так прекрасна. Когда же мы сможем понять
＜Вместе＞Любовь — это снежинка, упавшая с июньского неба, ещё не дав плода, уже увядшая
＜Вместе＞Любовь — это слеза, которую невозможно вытереть, невозможно сжечь, ещё не застывшая, уже ставшая пеплом
＜Вместе＞Когда нити чувств исчерпаны, она появляется лишь однажды. Когда мирская суета разрушена, она позволяет двум сердцам лететь вместе
＜Вместе＞Ах… Кто понимает этот вкус?
＜Emil＞Любовь — это смутное время сотворения мира, это уже распустившаяся роза
＜Chyi＞Любовь — это пройти сквозь мирскую суету, увидеть конец осени, только потому, что любившие не говорят о сожалениях
＜Emil＞Любовь — это жизнь за жизнью, круг за кругом, независимо от того, на юго-востоке или северо-западе
＜Chyi＞Любовь — это часть за частью, нить за нитью, это правда и ложь ＜Вместе＞Которые не позволяют влюблённым сказать "прощай"

＜Вместе＞Любовь — это снежинка, упавшая с июньского неба, ещё не дав плода, уже увядшая
＜Вместе＞Любовь — это слеза, которую невозможно вытереть, невозможно сжечь, ещё не застывшая, уже ставшая пеплом
＜Вместе＞Когда нити чувств исчерпаны, она появляется лишь однажды. Когда мирская суета разрушена, она позволяет двум сердцам лететь вместе
＜Вместе＞Ах… Кто понимает этот вкус?
＜Emil＞Любовь — это смутное время сотворения мира, это уже распустившаяся роза
＜Chyi＞Любовь — это пройти сквозь мирскую суету, увидеть конец осени, только потому, что любившие не говорят о сожалениях
＜Emil＞Любовь — это жизнь за жизнью, круг за кругом, независимо от того, на юго-востоке или северо-западе
＜Chyi＞Любовь — это часть за частью, нить за нитью, это правда и ложь. Которые не позволяют влюблённым сказать "прощай"
＜Emil＞Любовь — это смутное время сотворения мира, это уже распустившаяся роза
＜Chyi＞Любовь — это пройти сквозь мирскую суету, увидеть конец осени, только потому, что любившие не говорят о сожалениях
＜Emil＞Любовь — это жизнь за жизнью, круг за кругом, независимо от того, на юго-востоке или северо-западе
＜Chyi＞Любовь — это часть за частью, нить за нитью, это правда и ложь ＜Вместе＞Которые не позволяют влюблённым сказать "прощай"