Lyrics and French translation 齊豫 - 哭泣的駱駝

哭泣的駱駝

我背负着幸福 却追寻着痛苦
流浪 也许是爱你唯一的去路

我一心想付出 却忘记了收复
遗忘 也许是对你我最慈悲的祝福

生来温柔的双眸 连哭都被诅咒
没有泪 寂寞要怎么流

风沙吹的我睁不开眼睛
漆黑里走走停停
沙漠 连路都举棋不定
心是北极星 不问原因
风沙吹的我听不见爱情
想回忆都难宁静
你我 连恨都举棋不定
任由不知情的风沙 卷去脚印

风沙吹的我睁不开眼睛
漆黑里走走停停
沙漠 连路都举棋不定
心是北极星 不问原因
风沙吹的我听不见爱情
想回忆都难宁静
你我 连恨都举棋不定
任由不知情的风沙 卷去脚印

Le chameau qui pleure

Je porte le bonheur, mais je recherche la douleur
L'errance est peut-être le seul chemin pour t'aimer

J'ai tant voulu donner, mais j'ai oublié de récupérer
L'oubli est peut-être la bénédiction la plus compatissante que je puisse te donner

Mes yeux doux par nature, même mes larmes sont maudites
Sans larmes, comment la solitude peut-elle couler

Le vent et le sable me font fermer les yeux
Je marche et je m'arrête dans l'obscurité
Le désert, même le chemin est incertain
Mon cœur est l'étoile polaire, sans raison
Le vent et le sable m'empêchent d'entendre l'amour
Même se souvenir est difficile
Toi et moi, même la haine est incertaine
Laissez le vent et le sable ignorants emporter les empreintes de pas

Le vent et le sable me font fermer les yeux
Je marche et je m'arrête dans l'obscurité
Le désert, même le chemin est incertain
Mon cœur est l'étoile polaire, sans raison
Le vent et le sable m'empêchent d'entendre l'amour
Même se souvenir est difficile
Toi et moi, même la haine est incertaine
Laissez le vent et le sable ignorants emporter les empreintes de pas