Lyrics and Russian translation 齊豫 - 懶洋洋

懶洋洋

连灯光 都不愿再燃亮
我们的 这个老地方
花开过了 就不愿意再成长
只剩下馀香
连灰尘 也不愿再飞扬
像我们 爱得懒洋洋
就 这么样 一直到地老天荒
没任何 期望
如果我换过别的衣裳
你对我 会不会一样
如果你换过别的脸庞
我对你 有没有 新的欲望
如果我换过别的衣裳
你对我 就不会遗忘
如果你躺在她的身旁
你对我 会不会说个谎

花开过了 就不愿意再成长
只剩下馀香
如果我换过别的衣裳
你对我 会不会一样
如果你换过别的脸庞
我对你 有没有 新的欲望
如果我换过别的衣裳
你对我 就不会遗忘
如果你躺在她的身旁
你对我 会不会说个谎
如果我换过别的衣裳
你对我 会不会一样
如果你换过别的脸庞
我对你 有没有 新的欲望
如果我换过别的衣裳
你对我 就不会遗忘
如果你躺在她的身旁

Лень

Даже свет не хочется зажигать
В нашем старом местечке,
Цветы отцвели и не хотят расти,
Остался лишь аромат.
Даже пыль не хочет кружиться,
Как и наша любовь, ленивая, томная.
Вот так и будем, пока не состаримся,
Без всяких ожиданий.
Если я надену другое платье,
Ты будешь ко мне так же относиться?
Если ты сменишь лицо,
Появится ли у меня к тебе новое желание?
Если я надену другое платье,
Ты не забудешь меня?
Если ты окажешься в объятиях другой,
Сможешь ли ты мне солгать?

Цветы отцвели и не хотят расти,
Остался лишь аромат.
Если я надену другое платье,
Ты будешь ко мне так же относиться?
Если ты сменишь лицо,
Появится ли у меня к тебе новое желание?
Если я надену другое платье,
Ты не забудешь меня?
Если ты окажешься в объятиях другой,
Сможешь ли ты мне солгать?
Если я надену другое платье,
Ты будешь ко мне так же относиться?
Если ты сменишь лицо,
Появится ли у меня к тебе новое желание?
Если я надену другое платье,
Ты не забудешь меня?
Если ты окажешься в объятиях другой,