Lyrics and translation 齊豫 - 既然你問起
既然你问起
Puisque
tu
me
demandes
我那绝望的恋
mon
amour
désespéré
那个摆荡的人
cette
personne
qui
oscille
和我被旋转的晕旋
et
mon
vertige
de
rotation
既然你问起
Puisque
tu
me
demandes
我那黑暗的恋
mon
amour
sombre
那睡不着的晚上
ces
nuits
blanches
和愈来愈亮的月光
et
la
lumière
de
lune
qui
grandit
和愈来愈亮的月光
et
la
lumière
de
lune
qui
grandit
深情的疏离
L'éloignement
affectueux
恐怖的甜蜜
La
douceur
terrifiante
低垂的眼睛
Les
yeux
baissés
倾斜的心境
L'état
d'esprit
incliné
深情的疏离
L'éloignement
affectueux
恐怖的甜蜜
La
douceur
terrifiante
低垂的眼睛
Les
yeux
baissés
倾斜的心境
L'état
d'esprit
incliné
既然你问起我那唯一的恋
Puisque
tu
me
demandes
mon
seul
amour
温柔也是一种暴力
La
tendresse
est
aussi
une
violence
它让人还也还不起
Elle
rend
impossible
le
retour
既然你问起我那遗憾的恋
Puisque
tu
me
demandes
mon
amour
regrettable
令人不齿的是
Ce
qui
est
honteux,
c'est
que
一切还只是开始
Tout
ne
soit
qu'un
début
竟然
En
fait
还只是一个开始
Ce
n'est
qu'un
début
竟然
En
fait
还只是一个开始
Ce
n'est
qu'un
début
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.