青夢湖 - 齊豫 translation in German

青夢湖

清晨的凉露何等莹洁
四月是希望与浓荫覆盖下的湖水
我是未启航的小船儿
静卧在岸边
微风轻奏着幸福的欢欣
这儿拥有光和美

且让我静悄悄地安睡
享受这最后的宁谧
青色的梦围绕着沉沉的湖水
啦...
那甜美的情绪在缓缓地变化
我流动的思想就是这样慢慢地变成了诗

清晨的凉露何等莹洁
四月是希望与浓荫覆盖下的湖水
我是未启航的小船儿
静卧在岸边
微风轻奏着幸福的欢欣
这儿拥有光和美

且让我静悄悄地安睡
享受这最后的宁谧
青色的梦围绕着沉沉的湖水
啦...
那甜美的情绪在缓缓地变化
我流动的思想就是这样慢慢地变成了诗

Der Traumsee in Blau

Der Morgentau, wie kristallklar
April ist Hoffnung, der See von Schatten bedeckt
Ich bin das Boot, das noch nicht segelte
Ruhend am Ufer
Sanfter Wind singt vom Glück
Hier ist Licht und Schönheit

Lass mich still und leise schlummern
Genieß die letzte Stille
Ein blauer Traum umfängt den stillen See
La...
Die süße Stimmung verwandelt sich langsam
Mein fließender Gedanke wird so nach und nach zum Gedicht

Der Morgentau, wie kristallklar
April ist Hoffnung, der See von Schatten bedeckt
Ich bin das Boot, das noch nicht segelte
Ruhend am Ufer
Sanfter Wind singt vom Glück
Hier ist Licht und Schönheit

Lass mich still und leise schlummern
Genieß die letzte Stille
Ein blauer Traum umfängt den stillen See
La...
Die süße Stimmung verwandelt sich langsam
Mein fließender Gedanke wird so nach und nach zum Gedicht