Lyrics and translation 齋藤 彩夏 (リカリッタ・アリエス) - ジャングルレビュー ~「ジャングルレビュー」より~

ジャングルレビュー ~「ジャングルレビュー」より~

愛の歌 歌えば 幸せになる
森も山も川も みんな幸せになる
歌え花よ 歌え雨よ 人を愛するように

生まれ落ちてすぐに 人は歌うよ
この世のせつなさを すでに知っているから
声を上げて 涙流し 人よ歌をうたおよ そして思い出すのだ

ああ ジャングル お前はすべての源 (ボバンバボン...)
ああ ジャングル お前は命を育てる

愛の歌 歌えば 命が巡る
涙ぬぐえ笑え ともに声をそろえて
歌え空よ 歌え虹よ みんな愛を抱きしめ そして踊れ騒げ

ああ ジャングル お前の大きな心よ (ボバンバボン...)
ああ ジャングル お前の偉大な力よ
ああ ジャングル お前はすべての源 (ボバンバボン...)
ああ ジャングル お前は命を育てる
だから 歌え 人よ歌え いまこそ愛の歌

Jungle Review ~ "Jungle Review" ~

Si tu chantes une chanson d'amour, tu seras heureuse
La forêt, les montagnes et les rivières seront toutes heureuses
Chante, fleur, chante, pluie, comme tu aimes les gens

Dès la naissance, les gens chantent
Parce qu'ils connaissent déjà la tristesse de ce monde
Élève ta voix, verse des larmes, chante, humain, et souviens-toi

Oh, jungle, tu es la source de tout (Bobanbabon...)
Oh, jungle, tu nourris la vie

Si tu chantes une chanson d'amour, la vie circule
Sèche tes larmes, souris, chante à l'unisson
Chante, ciel, chante, arc-en-ciel, embrasse-toi et danse, fais du bruit

Oh, jungle, ton grand cœur (Bobanbabon...)
Oh, jungle, ta grande puissance
Oh, jungle, tu es la source de tout (Bobanbabon...)
Oh, jungle, tu nourris la vie
Alors chante, humain, chante, maintenant c'est le moment de la chanson d'amour