Lyrics and translation 龍千玉 & 高向鵬 - 查某人的心

查某人的心

＊(女)景色真迷人 氣氛無地藏 遺憾無半項
打開鎖著心門 阮要快樂出航
(男)等你這幾冬 你攏沒咱二人出遊的美夢 看你找著心愛的人
(女)今夜阮金金看著你
(男)是你像天星在閃爍～～

＃(男)酒杯內只剩查某人的心 溫柔的氣味飄在眼前
(女)查某人的心就像美酒 尚好乾一杯
(男)酒杯內只剩查某人的心 醉人的滋味飄在眼前
(女)用心體貼 鬥陣乾杯

△(合)用心體貼 才會做伙

Le cœur d'une femme

＊(Femme) Le paysage est magnifique, l'atmosphère est sans égal, aucun regret
J'ouvre la porte de mon cœur, je veux naviguer vers le bonheur
(Homme) Je t'ai attendue pendant toutes ces années, tu n'as jamais eu de rêve de voyage comme nous deux, je te vois trouver l'amour de ta vie
(Femme) Ce soir, je te vois clairement
(Homme) Tu es comme une étoile qui brille dans le ciel～～

＃(Homme) Dans le verre, il ne reste que le cœur d'une femme, le parfum de la tendresse flotte devant mes yeux
(Femme) Le cœur d'une femme est comme du bon vin, il vaut mieux en boire une coupe
(Homme) Dans le verre, il ne reste que le cœur d'une femme, le goût délicieux flotte devant mes yeux
(Femme) Sois attentionné et soulève ton verre avec moi

△(Ensemble) Avec attention et tendresse, on peut rester ensemble