Lyrics and translation 龍千玉 - 祝你一帆风顺
一家人那可比坐同船
共同面對人生的風雲
Наша
семья
словно
плывет
в
одной
лодке,
вместе
мы
противостоим
жизненным
бурям.
乘風破浪向前衝
現出燦爛的太陽
Подгоняемые
ветром,
мы
прорываемся
сквозь
волны,
навстречу
сияющему
солнцу.
跟隨伊的腳步
是咱寶貴的地圖
Твои
шаги
- наша
драгоценная
карта.
無論雨多大
無論風多寒
Неважно,
как
сильно
льет
дождь,
неважно,
как
холоден
ветер.
提出勇氣像咱爸爸
Мы
должны
быть
мужественными,
как
ты,
отец.
天這麼黑
風這麼大
一帆風順滿載回家
Небо
такое
темное,
ветер
такой
сильный,
но
мы
вернемся
домой
с
полными
руками,
с
попутным
ветром.
感謝伊
懷念伊
伊的愛永遠在身邊
Благодарю
тебя,
помню
тебя,
твоя
любовь
всегда
рядом.
一家人那可比坐同船
共同面對人生的風雲
Наша
семья
словно
плывет
в
одной
лодке,
вместе
мы
противостоим
жизненным
бурям.
乘風破浪向前衝
現出燦爛的太陽
Подгоняемые
ветром,
мы
прорываемся
сквозь
волны,
навстречу
сияющему
солнцу.
跟隨伊的腳步
是咱寶貴的地圖
Твои
шаги
- наша
драгоценная
карта.
無論雨多大
無論風多寒
Неважно,
как
сильно
льет
дождь,
неважно,
как
холоден
ветер.
提出勇氣像咱爸爸
Мы
должны
быть
мужественными,
как
ты,
отец.
天這麼黑
風這麼大
一帆風順滿載回家
Небо
такое
темное,
ветер
такой
сильный,
но
мы
вернемся
домой
с
полными
руками,
с
попутным
ветром.
感謝伊
懷念伊
伊的愛永遠在身邊
Благодарю
тебя,
помню
тебя,
твоя
любовь
всегда
рядом.
跟隨伊的腳步
是咱寶貴的地圖
Твои
шаги
- наша
драгоценная
карта.
無論雨多大
無論風多寒
Неважно,
как
сильно
льет
дождь,
неважно,
как
холоден
ветер.
提出勇氣像咱爸爸
Мы
должны
быть
мужественными,
как
ты,
отец.
天這麼黑
風這麼大
一帆風順滿載回家
Небо
такое
темное,
ветер
такой
сильный,
но
мы
вернемся
домой
с
полными
руками,
с
попутным
ветром.
感謝伊
懷念伊
伊的愛永遠在身邊
Благодарю
тебя,
помню
тебя,
твоя
любовь
всегда
рядом.
Rate the translation
1
不如甭熟悉
2 一世情缘
3 情关难离
4 思念故乡
5 忘川河畔的五百年思恋
6 心挂意无路用
7 心内有话千万句
8 异乡之恋 台
9 庙会 台
10 希望你会知 台
11 将你放袂记
12 寂寞的暗暝 台
13 寂寞的晚暝
14 孽情
15 姊妹爱
16 妈妈的心
17 女人花
18 女人的梦
19 失落的过去
20 失恋歌
21 天长地久
22 多情
23 唯一的爱
24 情深2000年
25 情深深
26 情深深缘薄薄 台
27 情深爱是苦 我在你左右
28 日日春
29 无缘做鸳鸯
30 无情梦
31 无情人 梦难留
32 无情人
33 无怨无恨
34 无尾巷 台
35 无声的相辞
36 无人惜甲治疼
37 新日日春
38 同心圆
39 放舍
40 掛心
41 找巢
42 我是否也在你心中
43 我无醉啦 卡拉ok版
44 我无醉啦
45 感情看乎开
46 感情的债
47 情路
48 情的锁爱的礳
49 情的锁爱的磨 台
50 支那之夜
51 日日等
52 台湾海峡
53 只有你了解我 台
54 互相甭相辞
55 云罩月 《神机妙算刘伯温》电视主题曲
56 云罩月
57 乡村小姑娘
58 乡愁
59 乌龙茶 寿喜烧
60 为钱赌生命
61 为君忧为君愁
62 为你搬心
63 中四
64 世间路
65 世间情
66 三角恋
67 一领情网
68 一阵暴风雨 台
69 一醉万事休
70 一生的爱 《爱》电视主题曲
71 一定要嬴
72 一叶知秋 国
73 一串项链
74 人生的过程
75 今夜的月娘
76 今年的冬天特别冷 台
77 今生今世
78 卡苦也着放
79 卡将哟
80 半边月半边圆
81 半边月
82 半知半了解 台
83 半知 半了解
84 千里路万里情 台
85 千里路万里情
86 千石桥
87 千年万年 台
88 叫你的名
89 剖心肝的爱 台
90 初恋花
91 再会滴答滴
92 你的笑容变了
93 你是阮唯一
94 何时来离开
95 何必在想你
96 何必再想你 台
97 今生未了情 民视八点档《龙飞凤舞》片尾曲
98 今生今世 台
99 今生今世 三立8点档《我1定要成功》主题曲
100 剖心肝的爱
101 酒渗水
102 爱你一万年 台
103 爱你的人 台
104 爱情戏 台
105 爱情的最后一出戏
106 爱着一个不该爱的人 台
107 爱越深伤越重 翁立友
108 爸爸紧返來
109 牵挂
110 玫瑰红
111 玫瑰花
112 现场秀 香港恋情 孤女的愿望 内山姑娘要出嫁 命运青红灯 男子汉
113 珍惜 娘家的故事主题曲
114 甘犹愿真心的对待 台
115 用心
116 用心 闽南歌 合唱版 标清
117 用心交陪
118 甭搁想些多
119 甭搁想些多 台
120 男人情女人心 42秒铃声版
121 男人情女人心 《台湾阿诚》电视片尾曲
122 男人情女人心 伴奏版
123 爱人是兄弟 台
124 爱了无后悔 《意难忘》电视插曲
125 演艺舞台
126 港边惜别
127 星星知我心
128 月光河 对唱 蔡小虎台语
129 月夜叹
130 有嘴无心
131 望你回心转意
132 未了缘
133 束缚
134 来生再来
135 查某人的心 台
136 梦一生
137 男人情女人心 台
138 梦中人
139 梦中的情人
140 欲离开的时阵
141 母子情
142 永浴爱河
143 永浴爱河 台
144 求你原谅
145 江山美人
146 汤岛白梅記
147 泪甲雨 泪的小雨
148 流浪天涯三兄妹
149 梦中来安慰
150 旧情
151 留恋的脚步
152 相思批
153 落花泪
154 落花泪 闽南小中
155 落雨天
156 蝴蝶梦
157 蝴蝶梦 44秒铃声版
158 蝴蝶梦 《台湾龙卷风》电视插曲
159 袂冻无你
160 袂冻无你 qq 恰恰 闽南语
161 袂冻无你 台
162 请你着放弃
163 谁人心抹痛
164 谁人心袂痛
165 豪记名曲列车 船过水无痕 风飞沙 唱袂煞 落山风 绝情风 爱拼才会嬴
166 豪记大会串 台
167 跳恰恰
168 输人不输阵
169 进退两难
170 追情 卡拉
171 送给你
172 酒与情
173 酒后吐真言
174 莫生气
175 胭脂泪
176 美丽的镜头
177 美丽的错误 伴奏
178 相逢梦何时
179 相逢的酒
180 相逢的酒 伴奏
181 真心只爱你 伴奏
182 祝你一帆风顺
183 祝福的酒 台
184 祝福的酒 祝你顺风
185 离别的酒
186 离别的酒 台
187 离开你的梦 台
188 白贼话
189 秋风吹
190 第叁杯酒 台
191 等待归暝 台
192 红尘泪
193 红尘缘伴奏
194 红红的酒 慢三 阿郎
195 红红的酒 台
196 组曲 一串项链+最难忘的人+是你辜负我+海中网+风筝
197 给阮挽留一暗
198 绝情梦 台
199 续缘
200 第三杯酒
2 一世情缘
3 情关难离
4 思念故乡
5 忘川河畔的五百年思恋
6 心挂意无路用
7 心内有话千万句
8 异乡之恋 台
9 庙会 台
10 希望你会知 台
11 将你放袂记
12 寂寞的暗暝 台
13 寂寞的晚暝
14 孽情
15 姊妹爱
16 妈妈的心
17 女人花
18 女人的梦
19 失落的过去
20 失恋歌
21 天长地久
22 多情
23 唯一的爱
24 情深2000年
25 情深深
26 情深深缘薄薄 台
27 情深爱是苦 我在你左右
28 日日春
29 无缘做鸳鸯
30 无情梦
31 无情人 梦难留
32 无情人
33 无怨无恨
34 无尾巷 台
35 无声的相辞
36 无人惜甲治疼
37 新日日春
38 同心圆
39 放舍
40 掛心
41 找巢
42 我是否也在你心中
43 我无醉啦 卡拉ok版
44 我无醉啦
45 感情看乎开
46 感情的债
47 情路
48 情的锁爱的礳
49 情的锁爱的磨 台
50 支那之夜
51 日日等
52 台湾海峡
53 只有你了解我 台
54 互相甭相辞
55 云罩月 《神机妙算刘伯温》电视主题曲
56 云罩月
57 乡村小姑娘
58 乡愁
59 乌龙茶 寿喜烧
60 为钱赌生命
61 为君忧为君愁
62 为你搬心
63 中四
64 世间路
65 世间情
66 三角恋
67 一领情网
68 一阵暴风雨 台
69 一醉万事休
70 一生的爱 《爱》电视主题曲
71 一定要嬴
72 一叶知秋 国
73 一串项链
74 人生的过程
75 今夜的月娘
76 今年的冬天特别冷 台
77 今生今世
78 卡苦也着放
79 卡将哟
80 半边月半边圆
81 半边月
82 半知半了解 台
83 半知 半了解
84 千里路万里情 台
85 千里路万里情
86 千石桥
87 千年万年 台
88 叫你的名
89 剖心肝的爱 台
90 初恋花
91 再会滴答滴
92 你的笑容变了
93 你是阮唯一
94 何时来离开
95 何必在想你
96 何必再想你 台
97 今生未了情 民视八点档《龙飞凤舞》片尾曲
98 今生今世 台
99 今生今世 三立8点档《我1定要成功》主题曲
100 剖心肝的爱
101 酒渗水
102 爱你一万年 台
103 爱你的人 台
104 爱情戏 台
105 爱情的最后一出戏
106 爱着一个不该爱的人 台
107 爱越深伤越重 翁立友
108 爸爸紧返來
109 牵挂
110 玫瑰红
111 玫瑰花
112 现场秀 香港恋情 孤女的愿望 内山姑娘要出嫁 命运青红灯 男子汉
113 珍惜 娘家的故事主题曲
114 甘犹愿真心的对待 台
115 用心
116 用心 闽南歌 合唱版 标清
117 用心交陪
118 甭搁想些多
119 甭搁想些多 台
120 男人情女人心 42秒铃声版
121 男人情女人心 《台湾阿诚》电视片尾曲
122 男人情女人心 伴奏版
123 爱人是兄弟 台
124 爱了无后悔 《意难忘》电视插曲
125 演艺舞台
126 港边惜别
127 星星知我心
128 月光河 对唱 蔡小虎台语
129 月夜叹
130 有嘴无心
131 望你回心转意
132 未了缘
133 束缚
134 来生再来
135 查某人的心 台
136 梦一生
137 男人情女人心 台
138 梦中人
139 梦中的情人
140 欲离开的时阵
141 母子情
142 永浴爱河
143 永浴爱河 台
144 求你原谅
145 江山美人
146 汤岛白梅記
147 泪甲雨 泪的小雨
148 流浪天涯三兄妹
149 梦中来安慰
150 旧情
151 留恋的脚步
152 相思批
153 落花泪
154 落花泪 闽南小中
155 落雨天
156 蝴蝶梦
157 蝴蝶梦 44秒铃声版
158 蝴蝶梦 《台湾龙卷风》电视插曲
159 袂冻无你
160 袂冻无你 qq 恰恰 闽南语
161 袂冻无你 台
162 请你着放弃
163 谁人心抹痛
164 谁人心袂痛
165 豪记名曲列车 船过水无痕 风飞沙 唱袂煞 落山风 绝情风 爱拼才会嬴
166 豪记大会串 台
167 跳恰恰
168 输人不输阵
169 进退两难
170 追情 卡拉
171 送给你
172 酒与情
173 酒后吐真言
174 莫生气
175 胭脂泪
176 美丽的镜头
177 美丽的错误 伴奏
178 相逢梦何时
179 相逢的酒
180 相逢的酒 伴奏
181 真心只爱你 伴奏
182 祝你一帆风顺
183 祝福的酒 台
184 祝福的酒 祝你顺风
185 离别的酒
186 离别的酒 台
187 离开你的梦 台
188 白贼话
189 秋风吹
190 第叁杯酒 台
191 等待归暝 台
192 红尘泪
193 红尘缘伴奏
194 红红的酒 慢三 阿郎
195 红红的酒 台
196 组曲 一串项链+最难忘的人+是你辜负我+海中网+风筝
197 给阮挽留一暗
198 绝情梦 台
199 续缘
200 第三杯酒
Attention! Feel free to leave feedback.