一把情种
Une
graine
d'amour
自从和你初见面
Depuis
notre
première
rencontre
我就恋你到今天
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
整日忍着想念的熬煎
J'endure
chaque
jour
le
tourment
de
tes
pensées
一把情种撒向心田
Une
graine
d'amour
semée
dans
mon
cœur
盼望你来灌溉
J'attends
que
tu
l'arroses
开满花朵展笑颜
Pour
qu'elle
s'épanouisse
et
me
fasse
sourire
那天我和你又见面
Ce
jour-là,
nous
nous
sommes
retrouvés
很想对你倾吐爱恋
J'avais
envie
de
te
déclarer
mon
amour
却又迟迟的不敢走向前
Mais
j'ai
hésité,
je
n'osais
pas
avancer
只有含情的多望一眼
Je
n'ai
pu
que
te
regarder
avec
amour
但愿下次再见面
J'espère
que
la
prochaine
fois
que
nous
nous
verrons
莫把情话藏在舌尖
Je
ne
cacherai
plus
mes
mots
doux
自从和你初见面
Depuis
notre
première
rencontre
我就恋你到今天
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
整日忍着想念的熬煎
J'endure
chaque
jour
le
tourment
de
tes
pensées
一把情种撒向心田
Une
graine
d'amour
semée
dans
mon
cœur
盼望你来灌溉
J'attends
que
tu
l'arroses
开满花朵展笑颜
Pour
qu'elle
s'épanouisse
et
me
fasse
sourire
那天我和你又见面
Ce
jour-là,
nous
nous
sommes
retrouvés
很想对你倾吐爱恋
J'avais
envie
de
te
déclarer
mon
amour
却又迟迟的不敢走向前
Mais
j'ai
hésité,
je
n'osais
pas
avancer
只有含情的多望一眼
Je
n'ai
pu
que
te
regarder
avec
amour
但愿下次再见面
J'espère
que
la
prochaine
fois
que
nous
nous
verrons
莫把情话藏在舌尖
Je
ne
cacherai
plus
mes
mots
doux
一把情种撒向心田
Une
graine
d'amour
semée
dans
mon
cœur
盼望你来灌溉
J'attends
que
tu
l'arroses
开满花朵展笑颜
Pour
qu'elle
s'épanouisse
et
me
fasse
sourire
那天我和你又见面
Ce
jour-là,
nous
nous
sommes
retrouvés
很想对你倾吐爱恋
J'avais
envie
de
te
déclarer
mon
amour
却又迟迟的不敢走向前
Mais
j'ai
hésité,
je
n'osais
pas
avancer
只有含情的多望一眼
Je
n'ai
pu
que
te
regarder
avec
amour
但愿下次再见面
J'espère
que
la
prochaine
fois
que
nous
nous
verrons
莫把情话藏在舌尖
Je
ne
cacherai
plus
mes
mots
doux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.