不了情 - 龍飄飄 translation in French

不了情

不了情
念白: 忘不了忘不了
你的错也忘不了你的好更忘不了
雨中的散步风里的拥抱
忘不了你的笑忘不了你的好
忘不了我曾经爱过
也是你曾经拥有
雨中的散步风里的拥抱
我走过每个熟悉的空间
又想起你的容颜
忘不了春天以过去那花儿以老
所有离别的滋味还在缠绕
忘不了冷落的季节冷落的秋跹
挥不去那叮咛那么美好
寂寞的长巷又是斜月清照
念白: 忘不了回忆里再也忘不了
一声声重复你的叮咛
一声声忘不了忘不了冷落的秋跹
也低诉着我的衷曲难了难了
忘不了你的笑忘不了你的好
忘不了我曾经爱过
也是你曾经拥有
雨中的散步风里的拥抱
我走过每个熟悉的空间
又想起你的容颜
忘不了春天以过去那花儿以老
所有离别的滋味还在缠绕
忘不了冷落的季节冷落的秋跹
挥不去那叮咛那么美好
冷落的秋跹依然还在轻摇
忘不了春天以过去那花儿以老
所有离别的滋味还在缠绕
忘不了冷落的季节冷落的秋跹
挥不去那叮咛那么美好
寂寞的长巷又是斜月清照
冷落的秋跹依然还在轻摇

Je ne peux pas oublier

Je ne peux pas oublier
Parole: J'oublie pas, j'oublie pas
Tes fautes, je ne les oublie pas, ton bien je ne l'oublie pas non plus
Se promener sous la pluie, s'embrasser dans le vent
J'oublie pas ton sourire, j'oublie pas ton bien
J'oublie pas que j'ai aimé
Et que tu as été mon bien
Se promener sous la pluie, s'embrasser dans le vent
Je parcours chaque lieu familier
Et me souviens de ton visage
J'oublie pas que le printemps est passé, que les fleurs ont fané
Le goût de chaque adieu continue de me hanter
J'oublie pas la saison froide, l'automne froid
Je ne peux pas oublier tes mots, ils étaient si beaux
La longue allée déserte et le clair de lune oblique
Parole: J'oublie pas, je ne peux pas oublier dans les souvenirs
Tes mots répétés encore et encore
J'oublie pas, j'oublie pas, l'automne froid
Et je murmure ma mélodie, impossible, impossible
J'oublie pas ton sourire, j'oublie pas ton bien
J'oublie pas que j'ai aimé
Et que tu as été mon bien
Se promener sous la pluie, s'embrasser dans le vent
Je parcours chaque lieu familier
Et me souviens de ton visage
J'oublie pas que le printemps est passé, que les fleurs ont fané
Le goût de chaque adieu continue de me hanter
J'oublie pas la saison froide, l'automne froid
Je ne peux pas oublier tes mots, ils étaient si beaux
L'automne froid continue de se balancer légèrement
J'oublie pas que le printemps est passé, que les fleurs ont fané
Le goût de chaque adieu continue de me hanter
J'oublie pas la saison froide, l'automne froid
Je ne peux pas oublier tes mots, ils étaient si beaux
La longue allée déserte et le clair de lune oblique
L'automne froid continue de se balancer légèrement