Lyrics and French translation 龍飄飄 - 不要离开我

不要离开我

不要离开我
心上人 心上人 请你不要离开我
每天每个晚上我都梦见你
你梦中是否也有我
心上人 心上人 请你不要忘记我
每一分每一秒钟我都想念你
你是否也在想念我
还记得你紧握着我的手
许下诺言要一辈子不分手
亲爱的心上人 请你不要再害羞
亲爱的心上人 请你肯定的告诉我
永远 永远 永远 永远 永远 永远
永远不要离开我
Music...
心上人 心上人 请你不要离开我
每天每个晚上我都梦见你
你梦中是否也有我
心上人 心上人 请你不要忘记我
每一分每一秒钟我都想念你
你是否也在想念我
还记得你紧握着我的手
许下诺言要一辈子不分手
亲爱的心上人 请你不要再害羞
亲爱的心上人 请你肯定的告诉我
永远 永远 永远 永远 永远 永远
永远不要离开我
Music...

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Mon amour, mon amour, s'il te plaît, ne me quitte pas
Chaque jour et chaque nuit, je te rêve
M'as-tu aussi dans tes rêves ?
Mon amour, mon amour, s'il te plaît, ne m'oublie pas
Chaque minute, chaque seconde, je pense à toi
Penses-tu aussi à moi ?
Je me souviens de ta main serrant la mienne
Tu as fait une promesse de ne jamais nous séparer
Mon cher amour, s'il te plaît, ne sois plus timide
Mon cher amour, s'il te plaît, dis-le-moi avec certitude
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Ne me quitte jamais
Music...
Mon amour, mon amour, s'il te plaît, ne me quitte pas
Chaque jour et chaque nuit, je te rêve
M'as-tu aussi dans tes rêves ?
Mon amour, mon amour, s'il te plaît, ne m'oublie pas
Chaque minute, chaque seconde, je pense à toi
Penses-tu aussi à moi ?
Je me souviens de ta main serrant la mienne
Tu as fait une promesse de ne jamais nous séparer
Mon cher amour, s'il te plaît, ne sois plus timide
Mon cher amour, s'il te plaît, dis-le-moi avec certitude
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Ne me quitte jamais
Music...