龍飄飄 - 交换 - translation of the lyrics into Russian

交换 - 龍飄飄translation in Russian




交换
Обмен
月儿,照在花上;
Луна освещает цветы;
人儿,坐在花树旁。
Мы сидим под цветущим деревом.
你教我书,你教我画,
Ты учишь меня писать, ты учишь меня рисовать,
我报答你的是歌唱。
А я тебе в ответ пою.
作书作画是你强,
В письме и рисовании ты мастер,
唱起歌来我嘹亮。
А я звонко пою песни.
你的书画我的歌唱,
Твои картины и каллиграфия, мои песни,
这样的交换可相当。
Вот такой равноценный обмен.
这样的交换大家不冤枉。
В таком обмене никто не проиграет.
月儿,照在花上;
Луна освещает цветы;
人儿,坐在花树旁。
Мы сидим под цветущим деревом.
你教我书,你教我画,
Ты учишь меня писать, ты учишь меня рисовать,
我报答你的是歌唱。
А я тебе в ответ пою.
作书作画是你强,
В письме и рисовании ты мастер,
唱起歌来我嘹亮。
А я звонко пою песни.
你的书画我的歌唱,
Твои картины и каллиграфия, мои песни,
这样的交换可相当。
Вот такой равноценный обмен.
这样的交换大家不冤枉。
В таком обмене никто не проиграет.
你教我书,你教我画,
Ты учишь меня писать, ты учишь меня рисовать,
我报答你的是歌唱。
А я тебе в ответ пою.
作书作画是你强,
В письме и рисовании ты мастер,
唱起歌来我嘹亮。
А я звонко пою песни.
你的书画我的歌唱,
Твои картины и каллиграфия, мои песни,
这样的交换可相当。
Вот такой равноценный обмен.
这样的交换大家不冤枉。
В таком обмене никто не проиграет.
这样的交换大家不冤枉。
В таком обмене никто не проиграет.






Attention! Feel free to leave feedback.