人财两旺富贵全
Wohlstand,
Reichtum
und
Erfolg
in
Fülle
(过新年大发财)
(Neujahrsfest
und
großer
Reichtum)
大家过新年那个炮竹响连天
Wir
feiern
Neujahr,
Feuerwerk
knallt
am
Himmel
家家户户敲锣打鼓乐呀乐无边
Jeder
Haushalt
trommelt
und
musiziert
voller
Freude
ohne
Ende
大家过新年那个门上贴对联
Wir
feiern
Neujahr,
rote
Glückssprüche
zieren
die
Türen
男女老幼穿上新衣忙着去拜年
Jung
und
Alt
zieht
neue
Kleider
an,
eilt
zum
Neujahrsgruß
祝你今年生意兴隆
Ich
wünsche
dir
boomenden
Handel
in
diesem
Jahr
祝你今年大发财源
Ich
wünsche
dir
riesige
finanzielle
Gewinne
in
diesem
Jahr
福禄寿喜人财两旺富贵全
Langes
Leben,
Reichtum,
Glück
- beides
im
Überfluss
祝你今年万事如意
Ich
wünsche
dir
grenzenlose
Erfolge
in
diesem
Jahr
祝你今年鸿图大展
Ich
wünsche
dir
kühne
große
Pläne
in
diesem
Jahr
一年四季呀永保平安
Ein
ganzes
Jahr
lang
Sicherheit
und
Frieden
(大家来过新新年来大发财)
(Feiert
alle
Neujahr,
reich
zu
werden)
(过新年大发财)
(Neujahrsfest
und
großer
Reichtum)
大家过新年那个炮竹响连天
Wir
feiern
Neujahr,
Feuerwerk
knallt
am
Himmel
家家户户敲锣打鼓乐呀乐无边
Jeder
Haushalt
trommelt
und
musiziert
voller
Freude
ohne
Ende
大家过新年那个门上贴对联
Wir
feiern
Neujahr,
rote
Glückssprüche
zieren
die
Türen
男女老幼穿上新衣忙着去拜年
Jung
und
Alt
zieht
neue
Kleider
an,
eilt
zum
Neujahrsgruß
祝你今年生意兴隆
Ich
wünsche
dir
boomenden
Handel
in
diesem
Jahr
祝你今年大发财源
Ich
wünsche
dir
riesige
finanzielle
Gewinne
in
diesem
Jahr
福禄寿喜人财两旺富贵全
Langes
Leben,
Reichtum,
Glück
- beides
im
Überfluss
祝你今年万事如意
Ich
wünsche
dir
grenzenlose
Erfolge
in
diesem
Jahr
祝你今年鸿图大展
Ich
wünsche
dir
kühne
große
Pläne
in
diesem
Jahr
一年四季呀永保平安
Ein
ganzes
Jahr
lang
Sicherheit
und
Frieden
祝你今年生意兴隆
Ich
wünsche
dir
boomenden
Handel
in
diesem
Jahr
祝你今年大发财源
Ich
wünsche
dir
riesige
finanzielle
Gewinne
in
diesem
Jahr
福禄寿喜人财两旺富贵全
Langes
Leben,
Reichtum,
Glück
- beides
im
Überfluss
祝你今年万事如意
Ich
wünsche
dir
grenzenlose
Erfolge
in
diesem
Jahr
祝你今年鸿图大展
Ich
wünsche
dir
kühne
große
Pläne
in
diesem
Jahr
一年四季呀永保平安
Ein
ganzes
Jahr
lang
Sicherheit
und
Frieden
Rate the translation
1
恭喜大家過新年
2 新春好預兆
3 百萬富翁你來當
4 人財兩旺富貴全
5 今年要比去年好
6 新年頌
7 年三十晚合家歡
8 花開富貴滿華堂
9 萬象更新慶豐年
10 大肥年
11 金獅拜年
12 今年更加好
13 富貴花開迎新年
14 快樂新年
15 我愛紅包
16 春風得意慶新年
17 福星高照財神到
18 新年接福行運好
19 恭喜大家發大財
20 快樂賀豐年
21 快樂逍遙賽神仙
22 過個快樂年
23 招財進寶財神到
24 飄飄樂逍遙
25 天賜鴻福好運到
26 萬事亨通
27 龍馬精神
28 好運跟著來
29 春天來了
30 大家恭喜
31 四季花開喜洋洋
32 春聯賀歲
33 財神的照料
34 歡歡喜喜過好年
35 財神爺爺送財寶
36 新年團聚
2 新春好預兆
3 百萬富翁你來當
4 人財兩旺富貴全
5 今年要比去年好
6 新年頌
7 年三十晚合家歡
8 花開富貴滿華堂
9 萬象更新慶豐年
10 大肥年
11 金獅拜年
12 今年更加好
13 富貴花開迎新年
14 快樂新年
15 我愛紅包
16 春風得意慶新年
17 福星高照財神到
18 新年接福行運好
19 恭喜大家發大財
20 快樂賀豐年
21 快樂逍遙賽神仙
22 過個快樂年
23 招財進寶財神到
24 飄飄樂逍遙
25 天賜鴻福好運到
26 萬事亨通
27 龍馬精神
28 好運跟著來
29 春天來了
30 大家恭喜
31 四季花開喜洋洋
32 春聯賀歲
33 財神的照料
34 歡歡喜喜過好年
35 財神爺爺送財寶
36 新年團聚
Attention! Feel free to leave feedback.