Lyrics and translation 龍飄飄 - 你最无情
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你最无情
Tu es la plus impitoyable
山无情
水无情
你却最无情
Les
montagnes
sont
impitoyables,
l'eau
est
impitoyable,
mais
tu
es
la
plus
impitoyable
就好像春日风
一去无踪影
Comme
le
vent
du
printemps,
tu
es
partie
sans
laisser
de
trace
你不该骗走了我的一颗心
Tu
n'aurais
pas
dû
voler
mon
cœur
你不该骗走了我的真感情
Tu
n'aurais
pas
dû
voler
mes
vrais
sentiments
我恨你
恨你负心
恨你骗走我感情
Je
te
déteste,
je
te
déteste
pour
ton
cœur
impitoyable,
je
te
déteste
pour
avoir
volé
mes
sentiments
但愿你回心转意
重圆旧梦
J'espère
que
tu
changeras
d'avis
et
que
nous
reviendrons
à
nos
rêves
d'antan
一阵雨
一阵风
勾起旧日情
Une
pluie,
un
vent,
réveillent
les
souvenirs
du
passé
有难忘的旧日情
藏在我心中
Il
y
a
des
souvenirs
du
passé
indélébiles,
cachés
dans
mon
cœur
有歌声有笑影
更有美丽的梦
Il
y
a
des
chansons,
des
rires
et
des
rêves
magnifiques
有甜蜜有苦痛
一切都成空
Il
y
a
du
sucre,
de
la
douleur,
tout
est
devenu
vide
我恨你恨你负心
恨你骗走我真情
Je
te
déteste,
je
te
déteste
pour
ton
cœur
impitoyable,
je
te
déteste
pour
avoir
volé
mes
vrais
sentiments
但愿你回心转意
重圆旧梦
J'espère
que
tu
changeras
d'avis
et
que
nous
reviendrons
à
nos
rêves
d'antan
风无情
雨无情
你却最无情
Le
vent
est
impitoyable,
la
pluie
est
impitoyable,
mais
tu
es
la
plus
impitoyable
就好像东流水
一去无踪影
Comme
l'eau
qui
coule
vers
l'est,
tu
es
partie
sans
laisser
de
trace
你不该骗走了我的一颗心
Tu
n'aurais
pas
dû
voler
mon
cœur
你不该骗走了我的真感情
Tu
n'aurais
pas
dû
voler
mes
vrais
sentiments
我恨你
恨你负心
恨你骗走我感情
Je
te
déteste,
je
te
déteste
pour
ton
cœur
impitoyable,
je
te
déteste
pour
avoir
volé
mes
sentiments
但愿你回心转意
重圆旧梦
J'espère
que
tu
changeras
d'avis
et
que
nous
reviendrons
à
nos
rêves
d'antan
四十情缘:老糊涂
Quarante
ans
de
romance
: La
sénilité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.